Prevodi za „Schwarzdorn“ v slovarju špansko » nemški

endrino

Schwarzdorn m. spol

espino negro

Schwarzdorn m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch ein Waldbereich, Schwarzdorn-Gebüsche und Ginsterheiden befinden sich im Gebiet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Schwarzdorn, dessen Haltbarkeit mit rund 15 Jahren angegeben ist, ebenfalls ausgetauscht sowie eine neue automatisierte Sole-Steuerung installiert, die künftig Personalkosten einspart.

de.wikipedia.org

Im Südosten der 2,50 m breiten Grube waren die Reste des verbrannten Verstorbenen deponiert, wie auch die Reste des Scheiterhaufens aus dem Holz von Eichen und Schwarzdorn.

de.wikipedia.org

Die Sole tropft durch den Schwarzdorn und verdunstet unter dem Einfluss von Wind und Sonne, wodurch ein Mikroklima entsteht, das reich an Jod, Natrium, Chlor und Brom ist.

de.wikipedia.org

Dabei sind einige Arten bereits sehr früh im Jahr an Frühblühern wie den Weiden, Schwarzdorn und Disteln zu finden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden Zäune gebaut und Schwarzdorn mit dem Freischneider gemäht.

de.wikipedia.org

Die Trivialnamen sowohl der deutsche Schwarzdorn als auch der englische Blackthorn lassen sich auf das Holz dieser Art zurückführen, das sich beim Einölen pechschwarz verfärbt.

de.wikipedia.org

Der zweite Bestandteil ist unklar, formal bedeutet er Buckel, also Buckelhügel, eine ältere Schreibung droighin deutet auf Schwarzdorn.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Bewaldung sind Sträucher, insbesondere der Schwarzdorn.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Holzgerüst, das mit Reisigbündeln (vorwiegend Schwarzdorn) verfüllt ist.

de.wikipedia.org