nemško » španski

Prevodi za „Strafe“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Strafe
samostalnik
strafen
prehodni glagol

Strafe <-, -n> [ˈʃtra:fə] SAM. ž. spol

2. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
multa ž. spol
10 Euro Strafe zahlen
pagar 10 euros de multa

3. Strafe (Freiheitsstrafe):

Strafe
pena ž. spol
eine Strafe absitzen
cumplir una pena
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
conceder remisión condicional

strafen [ˈʃtra:fən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Strafe

zur Strafe
como castigo
etw als Strafe auffassen
interpretar algo como un castigo
etw unter Strafe stellen
poner una multa a algo
10 Euro Strafe zahlen
pagar 10 euros de multa
eine harte Strafe
un duro castigo
seine Strafe weghaben
haber recibido [o haberse llevado] su merecido
bei Strafe verboten
prohibido bajo pena
unter Strafe stehen
estar penado
Strafe muss sein!
¡eso se merece un castigo!
eine Strafe absitzen
cumplir una pena
halluzinogene Drogen stehen unter Strafe
los alucinógenos están penalizados
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
aplicar [o conceder] la remisión condicional de una pena
seine gerechte [o. verdiente] Strafe bekommen
recibir merecido castigo
Verhängung einer Strafe/von Zwangsmaßnahmen
imposición de una pena/de medidas coercitivas
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
le concedieron remisión condicional de la pena
die Strafe folgte auf dem Fuße
no tardó en llegar el castigo
von einer Strafe/einem Besuch absehen
prescindir de un castigo/de una visita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Strafe" v drugih jezikih

"Strafe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno