Prevodi za „Tausendsassa“ v slovarju nemško » španski

Tausendsassa <-s, -(s)> SAM. m. spol

sie singt, tanzt und schauspielert — ein richtiger Tausendsassa

canta, baila y actúa — una artista total [o polifacética]

er hat den Fernseher wieder repariert, der Tausendsassa

ha vuelto a arreglar el televisor, el manitas ese

Primeri uporabe besede Tausendsassa

er hat den Fernseher wieder repariert, der Tausendsassa

ha vuelto a arreglar el televisor, el manitas ese

sie singt, tanzt und schauspielert — ein richtiger Tausendsassa

canta, baila y actúa — una artista total [o polifacética]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Geschichten, in deren Mittelpunkt ein smarter, abenteuerlustiger Tausendsassa stand.

de.wikipedia.org

Als Hansdampf in allen Gassen wird umgangssprachlich ein aktiver, vielseitiger und umtriebiger Mensch bezeichnet, ein Tausendsassa bzw. ein Generalist.

de.wikipedia.org