Prevodi za „tribunal“ v slovarju špansko » nemški

tribunal [triβuˈnal] SAM. m. spol

1. tribunal PRAVO:

tribunal

Gericht sr. spol

Tribunal Administrativo

Verwaltungsgerichtshof m. spol

Tribunal Administrativo Federal

Bundesverwaltungsgericht sr. spol

Tribunal Agrario

Landwirtschaftsgericht sr. spol

Tribunal de Alzada

Beschwerdegericht sr. spol

tribunal Arbitral [o de Conciliación]

Schiedsgerichtshof m. spol

Tribunal Arbitral Casual

Gelegenheitsschiedsgericht sr. spol

Tribunal Arbitral Gremial

Verbandsschiedsgericht sr. spol

Tribunal de Casación

Revisionsgericht sr. spol

Tribunal de Conciencia

Schwurgericht sr. spol

Tribunal Constitucional

Verfassungsgericht sr. spol

Tribunal Contencioso-Administrativo

Verwaltungsgericht sr. spol

Tribunal de Cuentas

Rechnungshof m. spol

Tribunal de Defensa de la Competencia

Kartellamt sr. spol

Tribunal de los Derechos Humanos

Gerichtshof für Menschenrechte

Tribunal Ejecutivo

Vollstreckungsgericht sr. spol

Tribunal Europeo de Cuentas

Europäischer Rechnungshof m. spol

Tribunal Familiar

Familiengericht sr. spol

Tribunal Federal

Bundesgericht sr. spol

Tribunal Federal de Cuentas

Bundesrechnungshof m. spol

Tribunal Federal de Hacienda

Bundesfinanzhof m. spol

Tribunal Federal de Patentes

Bundespatentgericht sr. spol

Tribunal de Honor

Ehrengericht sr. spol

Tribunal Internacional de Justicia

Internationaler Gerichtshof

Tribunal de Jurados

Schöffengericht sr. spol

Tribunal de Justicia Europeo

Europäischer Gerichtshof

tribunal Mercantil

Handelsgericht sr. spol

Tribunal Militar

Wehrdienstgericht sr. spol

Tribunal Monitorio

Mahngericht sr. spol

tribunal de Patentes

Patentgericht sr. spol

tribunal de Registro

Registergericht sr. spol

tribunal Sucesorio

Nachlassgericht sr. spol

Tribunal Supremo

Oberster Gerichtshof

Tribunal Tutelar de Menores

Vormundschaftsgericht sr. spol

demandar ante [o llevar a] los tribunales

verklagen

2. tribunal (comisión):

tribunal electoral

Wahlprüfungsausschuss m. spol

tribunal examinador

Prüfungsausschuss m. spol

tribunal examinador

Prüfungskommission ž. spol

Primeri uporabe besede tribunal

Tribunal Agrario

Landwirtschaftsgericht sr. spol

tribunal electoral

Wahlprüfungsausschuss m. spol

Tribunal Administrativo

Verwaltungsgerichtshof m. spol

Tribunal Familiar

Familiengericht sr. spol

Tribunal Federal

Bundesgericht sr. spol

tribunal Mercantil

Handelsgericht sr. spol

Tribunal Constitucional

Verfassungsgericht sr. spol

tribunal examinador

Prüfungsausschuss m. spol

tribunal Sucesorio

Nachlassgericht sr. spol

Tribunal Ejecutivo

Vollstreckungsgericht sr. spol

Tribunal Militar

Wehrdienstgericht sr. spol

Tribunal Monitorio

Mahngericht sr. spol

Tribunal Supremo

Oberster Gerichtshof

Tribunal Internacional de Justicia

Internationaler Gerichtshof

tribunal Arbitral [o de Conciliación]

Schiedsgerichtshof m. spol

Tribunal Europeo de Cuentas

Europäischer Rechnungshof m. spol

Tribunal Federal de Cuentas

Bundesrechnungshof m. spol

Tribunal Federal de Hacienda

Bundesfinanzhof m. spol

Tribunal Federal de Patentes

Bundespatentgericht sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El tiempo que pasa es la verdad que huye, y en los tribunales la morosidad judicial es la mejor amiga de la impunidad.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Aun en los tribunales colegiados, con tres, cinco o más miembros, cada juez debe tomar una decisión propia.

www.plazademayo.com

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com

Ante la posibilidad de crear el tribunal, algunos dirigentes de la oposición ya anticiparon su rechazo.

ambito.com

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

González afirma que se está trabajando arduamente para llegar a buen puerto y tener respuestas concretas con respecto a la determinación del tribunal.

eldiariodelaregion.net

Esto que está acá, al alcance de mi mano es nada más ni nada menos que un tribunal.

www.8300.com.ar

Durante ese tiempo declararon ante el tribunal unos 30 testigos.

fmradioimpacto.com

El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.

carlosfelice.com.ar

Además el tribunal aplicó sanciones a otros tres funcionarios.

fm10sarmiento.com.ar