Prevodi za „Uneinigkeit“ v slovarju nemško » španski

Uneinigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

Uneinigkeit

desavenencia ž. spol

Uneinigkeit

desacuerdo m. spol

es besteht Uneinigkeit über ...

no hay acuerdo sobre...

Primeri uporabe besede Uneinigkeit

es besteht Uneinigkeit über ...

no hay acuerdo sobre...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Nachkriegsrezeption des Haushofer-Werks herrschte lange Zeit Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

In der Forschung gibt es bis heute Uneinigkeit über die Aussageabsicht der Verserzählung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Verbindungen herrschte oftmals Uneinigkeit und Streit.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht darüber, wie lang die Metaplasie mindestens sein muss, um als behandlungsbedürftiger Barrett-Ösophagus zu gelten.

de.wikipedia.org

Über die Verwendung des Federschmucks gab es von Anfang an Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht in der wissenschaftlichen Literatur darüber, wie die Wechsel verlaufen sollen.

de.wikipedia.org

Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.

de.wikipedia.org

Über die Funktion der Fettflosse herrscht Uneinigkeit, in letzter Zeit werden (für Salmoniden) verstärkt hydrodynamische und strömungssensorische Funktionen diskutiert.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Uneinigkeiten zwischen den Spielern, die schließlich ab Jahresende 1920 individuelle Gnadengesuche stellten.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Diskussion über ein mögliches Schlichtungsverfahren gab es Forderungen und Uneinigkeit über einen Baustopp.

de.wikipedia.org