nemško » španski

Prevodi za „Zuckungen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Zuckung
samostalnik
Zuckung
samostalnik

Zuckung <-, -en> SAM. ž. spol

Zuckung
contracción ž. spol (involuntaria)
Zuckung
convulsión ž. spol
nervöse Zuckungen
tic nervioso
die letzten Zuckungen (Todeskampf)
la agonía
in den letzten Zuckungen liegen a. fig. pog.
estar en las últimas a. fig. pog.
Zuckung (Herz) ž. spol
palpitación ž. spol

Primeri uporabe besede Zuckungen

nervöse Zuckungen
tic nervioso
die letzten Zuckungen (Todeskampf)
la agonía
in den letzten Zuckungen liegen a. fig. pog.
estar en las últimas a. fig. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die hyperkinetische Form manifestierte sich in Rastlosigkeit, motorischen Störungen wie Zuckungen und unfreiwilligen Bewegungen, Angstzuständen sowie Schlaflosigkeit oder Umkehrung des Schlafrhythmus.
de.wikipedia.org
Er umklammert seinen Kopf und wird von konvulsivischen Zuckungen geschüttelt, die das Boot beinahe kentern lassen.
de.wikipedia.org
Die Degeneration der unteren Motoneuronen führt zu Muskelhypotonie (Muskelschwäche), Muskelatrophie (Muskelschwund) und Faszikulationen (unwillkürliche Bewegungen, „Zuckungen“, sehr kleiner Muskelgruppen).
de.wikipedia.org
Sie ist total geschädigt und läuft mit Zuckungen und wilden, vogelähnlichen Armbewegungen, verkrümmt ziellos auf und ab.
de.wikipedia.org
Im zweiten bis dritten Lebensjahr treten einzelne oder kurze Serien (zwei bis drei Abfolgen) von Zuckungen vor allem der Rumpfmuskulatur von sehr unterschiedlicher Stärke auf.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf komme es dann zu fürchterlichem Jucken, zu Brandflecken, Halsschmerzen, Zuckungen sowie Ohnmacht und unbehandelt zu einem schmerzhaften Tod.
de.wikipedia.org
Eine akute Vergiftung äußert sich vor allem in neurotoxischen (nervlichen) Wirkungen wie Zungentaubheit, Schwindel, Zuckungen der Gesichtsmuskulatur bis hin zu Krampfanfällen und Lähmungen.
de.wikipedia.org
Als Symptome treten lokal starke Schmerzen auf, die für mindestens 30 Minuten anhalten, dazu können Hautrötungen, Schwitzen, Gänsehaut und Muskelfaszikulationen (Zuckungen), ausgelöst durch das Acetylcholin, auftreten.
de.wikipedia.org
Die Symptome sind auch hier Zuckungen, Muskelkrämpfe, Lähmung und schließlich Atemstillstand.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zuckungen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno