špansko » nemški

aire [ˈai̯re] SAM. m. spol

2. aire (viento):

aire
Wind m. spol
corriente de aire
Luftzug m. spol
golpe de aire
Windstoß m. spol
corre aire
es zieht
hoy hace aire
heute ist es windig

3. aire TEH.:

aire
Luft ž. spol
aire adicional
Zuluft ž. spol
aire aspirado
Ansaugluft ž. spol
aire de circulación
Umluft ž. spol
aire de salida
Abluft ž. spol

5. aire (garbo):

aire
Anmut ž. spol
aire
Grazie ž. spol

6. aire GLAS.:

aire
Tempo sr. spol

7. aire Argent., Para.:

aire
steifer Hals m. spol
tener aire
gelähmt sein

8. aire pog.:

aire
Rülpser m. spol
echar el aire
rülpsen

9. aire pog. (ventosidad):

aire
Wind m. spol
soltar un aire
einen fahren lassen
aire (atmósfera) m. spol
Atmosphäre ž. spol
darle aire a alguien (despedir a un trabajador) Meh. pog.
jdm kündigen
darle aire a alguien (mandar lejos) Meh. pog.
jdn fortjagen
dejar a alguien a su aire idiom. fraza
jdm seinen Willen lassen
al aire libre idiom. fraza
im Freien
aire (m) comprimido TEH.
Druckluft ž. spol
aire (m) comprimido TEH.
Pressluft ž. spol
aire (m) acondicionado (sistema)
Klimatisierung ž. spol

tierra-aire [ˈtjerra ˈai̯re] PRID. VOJ.

I . airar [ai̯ˈrar] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . airar [ai̯ˈrar] neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede aire

¡aire!
verschwinde!
aire fresco
frische Luft
aire acondicionado
Klimaanlage ž. spol
aire respirable
atembare Luft
aire adicional
Zuluft ž. spol
aire aspirado
Ansaugluft ž. spol
aire cargado
schlechte Luft
tener aire
gelähmt sein
corre aire
es zieht
aire colado
Zugluft ž. spol
aire popular
Volkslied sr. spol
estar en el aire pog. (persona, proyecto)
in der Luft hängen
coche de aire (comprimido)
Druckluftauto sr. spol
esclusa neumática [o de aire]
Luftschleuse ž. spol
estamos en el aire RADIO
wir sind auf Sendung
tiene aire de despistado
er sieht ziemlich zerstreut aus
chapaleta reguladora del aire
Luftregulierklappe ž. spol
vivir [o comer] del aire fig.
von Luft und Liebe leben
bomba de aire comprimido
Druckluftpumpe ž. spol
deflector del aire bilateral
doppelseitige Bremsklappe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.
leccionesdearmonica.com
Hay un ventilador montado en el centro axial para llevarse el aire arriba.
www.nvidia.es
Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
marcandoelpolo.com
En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.
www.lionsclubs.org
Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.
www.actaodontologica.com
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.
www.donjaque.com
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.
www.informationweek.com.mx
Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
www.industria.gob.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "aire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno