nemško » španski

I . aus [aʊs] PREDL. +daj.

3. aus (beschaffen):

aus
de
aus Glas

4. aus (mittels):

aus
de, por
aus Erfahrung

5. aus (infolge von):

aus
de, por
aus Angst
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...

II . aus [aʊs] PRISL.

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!
Licht aus!

3. aus ŠPORT:

aus
der Ball war aus

4. aus (Wend):

aus sein pog. (sich vergnügen)
aus sein (zu Ende sein)
auf etw aus sein
von ... aus
desde..., por...
von hier aus
von sich daj. aus
von mir aus pog. (okay)

Aus <-, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Aus ŠPORT:

Aus
fuera m. spol de banda

2. Aus (Ende):

Aus
final m. spol

Not-Aus-Taste <-, -n> SAM. ž. spol ELEK.

Aue <-, -n> [ˈaʊə] SAM. ž. spol

1. Aue ur. (Gelände):

Aue
vega ž. spol

2. Aue reg. (Insel):

Aue
isla ž. spol

Abgas(sonder)untersuchung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

AU

AU AVTO. okrajšava od Abgasuntersuchung

AU

glej tudi Abgasuntersuchung , Abgas(sonder)untersuchung

Abgasuntersuchung <-, -en> SAM. ž. spol

Abgasuntersuchung AVTO. → Abgas(sonder)untersuchung

Abgas(sonder)untersuchung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

au [aʊ] MEDM.

1. au (Schmerz):

au
¡ay!

2. au (Begeisterung):

au
¡ay!
au
au ja!

Au1 <-, -en> [aʊ] SAM. ž. spol južnem., avstr.

Au → Aue

glej tudi Aue

Aue <-, -n> [ˈaʊə] SAM. ž. spol

1. Aue ur. (Gelände):

Aue
vega ž. spol

2. Aue reg. (Insel):

Aue
isla ž. spol

Au2

Au KEM. okrajšava od Aurum

Au
Au

Au-pair-Stelle <-, -n> SAM. ž. spol

Port-au-Prince <-> [pɔrtoˈprɛ͂:s] SAM. sr. spol

Au-pair-Mädchen <-s, -> [oˈpɛ:ɐmɛ:tçən] SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina