nemško » španski

Prevodi za „ausbremsen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
aus|bremsen
prehodni glagol
ausbremsen
glagol

aus|bremsen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. ausbremsen fig. pog.:

jdn ausbremsen
entorpecer a alguien

ausbremsen GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zu Beginn der Spielzeit 2018/19 Stammspieler wurde er durch einen Kreuzbandriss ausgebremst.
de.wikipedia.org
Dies sei „eine echte Zumutung für jede Regierung und würde übermäßige Schuldenmacher ausbremsen.
de.wikipedia.org
Ob eine automatische Speicherbereinigung Programme insgesamt beschleunigt oder ausbremst, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Beim Backbone ist eine besonders hohe Leistungsfähigkeit erforderlich, weil er sonst als zentraler Flaschenhals oder Engpass das gesamte Netz ausbremst.
de.wikipedia.org
In der Hinrunde erzielte er sieben Ligatore, wurde danach aber wegen Verletzungen ausgebremst und traf in der Rückrunde kein einziges Mal mehr.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung wurde durch Überlegungen zur Verlegung des Botanischen Gartens ausgebremst, auf dem Gelände sollten verschiedene Universitätsinstitute errichtet werden.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung unerwünschter Webcrawler gibt es auch spezielle Webseiten, sogenannte Teergruben, die den Webcrawlern falsche Informationen liefern und diese zusätzlich stark ausbremsen.
de.wikipedia.org
Der durch eine gewisse „schmuddelige Hässlichkeit“ und einen „grellen Stil“ erzeugte Eindruck werde durch zu viel Wiederholung allerdings ausgebremst.
de.wikipedia.org
Zur Erfrischung nahm er unterwegs frisches Obst zu sich, woraufhin er von Magenkrämpfen ausgebremst wurde.
de.wikipedia.org
Mangels Straßensperren wurden die Teilnehmer durch einen Oldtimer-Konvoi ausgebremst, eine Labestation im Ziel einzurichten wurde schlicht vergessen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ausbremsen" v drugih jezikih

"ausbremsen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno