Prevodi za „ausheben“ v slovarju nemško » španski

aus|heben neprav. GLAG. preh. glag.

1. ausheben (Graben):

ausheben

excavar

2. ausheben (Verbrechernest):

ausheben

descubrir

3. ausheben švic. (Truppen, Rekruten):

ausheben

reclutar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wo dies nicht möglich war, wurden neue Gräben ausgehoben, partiell konnten Doppelgräben festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.

de.wikipedia.org

Der Brunnen ist kreisrund ausgelegt und in einer Tiefe von etwa zwei Metern ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Gruben für die Pfeilerfundamente wurden Schaufelbagger eingesetzt, die von einer sechs PS starken Lokomobile angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor, im Jahr 1674, hatten die Mönche im Süden des Geländes einen Weinkeller ausgehoben, der noch besteht.

de.wikipedia.org

Er musste auf dem Friedhof Gräber ausheben, was er wie selbstverständlich tat.

de.wikipedia.org

Sie lagen in den Löchern, die sie davor selbst hatten ausheben müssen.

de.wikipedia.org

Durch das Loch im Metallring wird das Lockergestein um das 1 bis 1,5-fache des Ringinnendurchmessers ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren auch schon etwa drei Viertel der parallel vorangetriebenen Ausschachtung für das 1,5 m tiefe Fundament des Leuchtturms ausgehoben.

de.wikipedia.org