nemško » španski

I . aus|stehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ausstehen (Antwort, Entscheidung):

ausstehen
faltar, estar pendiente

II . aus|stehen neprav. GLAG. preh. glag. (ertragen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

ausstehen GLAG.

Geslo uporabnika
jdn/etw nicht ausstehen können (ertragen) preh. glag. pog.
no (poder) tragar a alguien/algo pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Steigt das Versicherungsrisiko, werden die ausstehenden Kapitalbeträge ganz oder teilweise eingefordert.
de.wikipedia.org
Nach der Landtagswahl 2009 wurde er von der Linksfraktion zunächst vorläufig – bis zu einer noch ausstehenden Regierungsbildung – in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Personen, die sich nicht bei einer Krankenkasse ihrer Wahl meldeten, mussten sämtliche ausstehenden Beiträge und obendrein einen Säumniszuschlag in Höhe von monatlich fünf Prozent entrichten.
de.wikipedia.org
Nach langen Verhandlungen verzichtete der Rat, der der jüdischen Gemeinde Geld schuldete, auf die Zahlung von ausstehenden Gemeindesteuern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.
de.wikipedia.org
Das Testament wurde von einer sich für erbberechtigt haltenden Nichte angefochten mit der Folge, dass die Grabstätte wegen des ausstehenden Geldes nicht freigegeben wurde.
de.wikipedia.org
Bei Zahlungseinstellung durch den Anleiheschuldner wird nahegelegt, die Entscheidung über Kündigung und Klageerhebung vom Erreichen einer qualifizierten Minderheit von mindestens 25 % des ausstehenden Nennwerts abhängig zu machen.
de.wikipedia.org
In der Hinrunde holte der Verein aus 12 Spielen 20 Punkte und ging mit drei ausstehenden Nachholspielen in die Rückrunde.
de.wikipedia.org
Der Handwerker hatte daraufhin den ausstehenden Lohn eingeklagt.
de.wikipedia.org
Die ausstehenden Leasingzahlungen werden vom Leasinggeber als Kapitalrückzahlung und Finanzertrag behandelt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno