Prevodi za „beiseitelegen“ v slovarju nemško » španski

beiseite|legenpren. pravopis GLAG. preh. glag.

etw beiseitelegen

apartar algo

etw beiseitelegen

dejar algo apartado

Geld beiseitelegen

ahorrar dinero

Primeri uporabe besede beiseitelegen

etw beiseitelegen

apartar algo

Geld beiseitelegen

ahorrar dinero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Anteil der Familien, die systematisch Geld für die Collegeausbildung ihrer Kinder beiseitelegen, wird auf 72 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Gelingt ihm dies und der Herd hat die korrekte Hitzestufe erreicht, so gilt das Gericht als fertig und kann beiseitegelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Knochenstücke in der Wurst werden nicht mitgegessen, sondern abgenagt und beiseitegelegt.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, den Jungen bei einem Unfall erschossen zu haben, als er ein geladenes Gewehr beiseitelegen wollte.

de.wikipedia.org

Die Kriegsereignisse führten dazu, dass die Friedhofspläne zunächst beiseitegelegt wurden.

de.wikipedia.org

Erstens, die inneren Monologe, kunterbunt durchmischt mit ausufernden Bewusstseinsströmen, reizen anfangs zum Beiseitelegen des Buches.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Dreier-Austeilen werden zwei Karten als Dopper beiseitegelegt.

de.wikipedia.org

Damit sind die beiden Karten gemeint, die beim Geben verdeckt beiseitegelegt bzw. vom Spieler gedrückt werden; diese werden Skat oder auch Stock genannt.

de.wikipedia.org

Der Blinde wird während des Kartengebens verdeckt beiseitegelegt.

de.wikipedia.org

Wenn die gleiche Zahl dann mit anderen Würfeln nochmals erzielt wurde, werden auch diese beiseitegelegt und ggf.

de.wikipedia.org