Prevodi za „bejahen“ v slovarju nemško » španski

bejahen* [bəˈja:ən] GLAG. preh. glag.

1. bejahen (Frage):

bejahen

contestar afirmativamente

2. bejahen (Leben, Vorschlag):

bejahen

decir que sí a

das Leben bejahen

decir que sí a la vida

Primeri uporabe besede bejahen

das Leben bejahen

decir que sí a la vida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jedoch bejaht das Bundesverfassungsgericht die Möglichkeit, auch die Kunstfreiheit einzuschränken.

de.wikipedia.org

Das dürfte in der Regel zu bejahen sein.

de.wikipedia.org

Moralische Theorien, die primär negative Pflichten bejahen und positive verneinen, wie es etwa für einige libertäre Strömungen gilt, sind naturgemäß dem Überforderungseinwand weniger ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist zu bejahen, wenn es keine Erkenntnisse über den Antragsteller gibt, die auf seine Unzuverlässigkeit im Waffenumgang schließen lassen.

de.wikipedia.org

Er bejaht zwar die Existenz einer ungeschriebenen Lehre, deren Gegenstand das Gute gewesen sei, lehnt aber die Gleichsetzung des Guten mit dem Einen ab.

de.wikipedia.org

Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

de.wikipedia.org

Bejaht man die Schutzwürdigkeit, so stellt sich als nächstes die Frage, ob die Buchpreisbindung ein notwendiges und geeignetes Werkzeug ist, diesen Schutz durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei kritisiert er zum einen die Hermeneutik als unkritische Methode, bejaht jedoch zum anderen ihre enge Lebensgebundenheit.

de.wikipedia.org

Wenn sie die Fragen bejahen, betonen die Zeugen die Bedeutung der Ehe und die Aufgaben der Ehegatten mit einem Verlobungsspruch.

de.wikipedia.org

Einige Meinungen bejahen dies, sofern das Ziel ist, die grundgesetzliche freiheitliche demokratische Grundordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org