nemško » španski

Prevodi za „beschloss“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

beschließen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. beschließen (beenden):

beschließen
terminar, finalizar

Primeri uporabe besede beschloss

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters
la mafia decidió liquidar al juez insobornable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um diese relativ schlechte Situation zu verbessern, beschloss die Gemeindeverwaltung 2005, ein Videoüberwachungssystem zu installieren.
de.wikipedia.org
Dieser beschloss darauf, die Strafexpedition mit dem den seit längerem geplanten Romzug zu Kaiserkrönung zu verbinden.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb das Verhältnis zur konstitutionellen Regierung weiter gespannt, sodass das Parlament 1911 beschloss, mit Hilfe schwedischer Offiziere einen weiteren militärischen Verband, die Gendarmerie, aufzubauen.
de.wikipedia.org
Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzuführen, mit Regionalräten, die aus Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion besaßen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beschloss man, bei einer Weigerung des Großfürsten geschlossen zurückzutreten.
de.wikipedia.org
1996 beschloss das Kommunikationsministerium, erstmals das staatliche Postmonopol für einige Postdienstleistungen aufzugeben.
de.wikipedia.org
Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.
de.wikipedia.org
Infolge einer erheblichen Nachfragesteigerung nach HK-Waffen in den USA beschloss H&K 1979 den Bau eines eigenen Firmengebäudes in Chantilly (Virginia).
de.wikipedia.org
Der Minister für Hochschulwesen wertete das als Insolvenzerklärung der Schule und beschloss deren Schließung.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno