nemško » španski

I . bewusst [bəˈvʊst], bewußtst. pravopis PRID.

3. bewusst (absichtlich):

bewusst
intencionado
eine bewusste Lüge
una mentira intencionada

II . bewusst [bəˈvʊst], bewußtst. pravopis PRISL.

1. bewusst (absichtlich):

bewusst
a propósito

I . bewusst machen, bewusst|machen GLAG. preh. glag.

II . bewusst machen, bewusst|machen GLAG. povr. glag.

bewusst machen sich daj. bewusst machen:

sich etw daj. bewusst machen
concienciarse sobre algo

bewusst werden, bewusst|werden GLAG. nepreh. glag.

bewusst PRID.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede bewusste

bewusste Fahrlässigkeit
negligencia consciente
eine bewusste Lüge
una mentira intencionada
erst durch bewusste Verwilderung eines Gartens entsteht eine romantische Atmosphäre
solo dejando crecer a propósito la maleza en un jardín se crea una atmósfera romántica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vom Vorläufer Funktionalismus unterscheidet er sich insbesondere in seiner starken Hervorhebung supranationaler Agenturen für die bewusste Fortschreibung von zwischenstaatlicher Integration.
de.wikipedia.org
Sie kritisierten, dass in einer Volkskirche nicht primär eine freie und bewusste Glaubensentscheidung über die Kirchenzugehörigkeit entscheidet.
de.wikipedia.org
Bewertungsmaßstab können gesellschaftliche Normen einer Mehrheitsgesellschaft sein, die durch eine bewusste Entscheidung oder durch eine gesellschaftliche Entwicklung vorgegeben sind.
de.wikipedia.org
Auch in anderen medizinischen Fachdisziplinen würde demnach die bewusste Vorspielung von falschen Symptomen zu fehlerhaften Diagnosen führen.
de.wikipedia.org
Der Königsweg zur Reduktion solcher Spannungen und Konflikte führt über das bewusste Gegensteuern drohender Gefühlsüberschwemmungen, über Empathie und Reframing.
de.wikipedia.org
Geübte Pokerspieler können diese Tells auch als Bluff einsetzen, um durch bewusste Aktionen oder schauspielerische Fähigkeiten den Gegner zu täuschen.
de.wikipedia.org
Es soll durch die bewusste Beziehung das Gemeinsame der (beiden) „unfassbaren Verbrechen“ herausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Das bewusste oder unbewusste Einhalten und Verletzen dieser Distanzzonen ist ein Bestandteil der Körpersprache.
de.wikipedia.org
Ziel war die bewusste Verstärkung von optimistischen Lebenseinstellungen durch regelmäßiges Training.
de.wikipedia.org
Unten erscheint die bewusste Intelligenz, das Wissen als erleuchtete Gestalt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno