nemško » španski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine von der Regierung durchgeführte Volksbefragung hingegen liefert ein bloßes Meinungsbild der Bevölkerung, ist aber rechtlich nicht bindend.
de.wikipedia.org
Es reicht ein bloßes „Nichtgefallen“ aus.
de.wikipedia.org
Mietnomaden ermöglicht, den Eigentümer in den Besitz einzuweisen, beispielsweise durch bloßes Austauschen der Türschlösser.
de.wikipedia.org
In diesem Psychogramm einer Gesellschaft, die den Dichter als bloßes Anhängsel hinnimmt, berichtet der Autor ironisch-parodistisch aus dem Poetenalltag.
de.wikipedia.org
Die Waffe der Ringgeister ist vor allem der lähmende Schrecken, den ihr bloßes Auftreten verursacht.
de.wikipedia.org
Gelegentlich ist damit auch ein bloßes Schimpfwort gemeint.
de.wikipedia.org
Es ist ein bloßes Konstrukt, der Versuch, dem abgegrasten Motiv der Erinnerung aus dem Wege zu gehen und doch das Interesse an diesem Thema wirksam zu nutzen.
de.wikipedia.org
Er deutete ihre Gütergemeinschaft als bloßes Mittel, untätigen Vagabunden materielle Sicherheit zu verschaffen, als Neid und getarnte Besitzgier.
de.wikipedia.org
Sie ist daher „mehr ein bloßes Suchen der Verbildlichung als ein Vermögen wahrhafter Darstellung.
de.wikipedia.org
Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina