špansko » nemški

chasco1 [ˈʧasko] SAM. m. spol

1. chasco (burla):

chasco
Streich m. spol
dar (un) chasco a alguien
dar (un) chasco a alguien

2. chasco:

chasco (decepción)
Enttäuschung ž. spol
chasco (fracaso)
Reinfall m. spol pog.
llevarse [o darse] un chasco con
llevarse [o darse] un chasco con
reinfallen mit +daj. pog.
la apertura ha sido un chasco

chasco2 (-a) [ˈʧasko, -a] PRID. lat. amer.

chasco (-a)
zott(e)lig
chasco (-a)
chasco (-a)

I . chascar <c → qu> [ʧasˈkar] GLAG. nepreh. glag.

II . chascar <c → qu> [ʧasˈkar] GLAG. preh. glag. (comida)

Primeri uporabe besede chasco

llevarse [o darse] un chasco con
reinfallen mit +daj. pog.
dar (un) chasco a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Tómelo con humor señora, no es más que un chasco.
elperro1970.wordpress.com
Parece un chasco poco creíble pero no lo es.
www.crearcrear.com
Nunca le halagaban losaplausos, ni le deprimían las censuras o el chasco.
www.slideshare.net
Suerte que el chasco duró apenas dos minutos, lo que tardó...
loquecomadonmanuel.com
Es un chasco tener que despedirse de ella, sí, pero no me parece mal momento para despegarse de ella.
m.blogdesuperheroes.es
Más de una vez me he llevado un chasco al intentar seguir los pasos de alguno.
colorincoloradoblog.blogspot.com
Y que cuando lleguemos junto a él, y los encontremos por allí, nos vamos a llevar un gran chasco.
mensajealosamigos.wordpress.com
Una vez muerta la persona, se irá encontrando paulatinamente con seis grandes chascos que se podrían resumir de la siguiente manera.?
algoestacambiando.wordpress.com
Pero parte del chasco de la tercera entrega fue culpa de los productores.
elcuervoenteradillo.blogspot.com
Por otra parte, el que espere ver el libro en la pantalla se llevará un chasco.
laescobuladelabrujula.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina