Prevodi za „comentar“ v slovarju špansko » nemški

comentar [komen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. comentar:

comentar (hablar sobre algo)

besprechen

comentar (hacer comentarios)

kommentieren

comentar (explicar)

erklären

comentar (explicar)

erläutern

comentar (analizar)

auslegen

comentar (analizar)

analysieren

2. comentar:

comentar (una obra: criticar)

rezensieren

comentar (una obra: criticar)

besprechen

comentar (interpretar)

analysieren

comentar (interpretar)

interpretieren

comentar (incluir notas)

kommentieren

3. comentar slabš. (cotillear, criticar, murmurar):

comentar

klatschen über +tož. pog.

4. comentar pog. (contar):

comentar

erzählen

me han comentado que te casas

es ist mir zu Ohren gekommen, dass du heiratest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si bien recién ahora puedo comentar, fue muy útil la información aquí volcada para empezar a decidir en grupos qué tipo de narrativa queremos proponer.

catedradatos.com.ar

Al respecto, comentó que sigue pendiente encontrar una solución.

www.neuqueninforma.gov.ar

Porque hoy te vamos a comentar sobre 6 programas para editar videos de manera rápida y super fácil.

www.conexionplena.com

También se pidió que comentemos sobre las ficciones que más nos hayan causado impresión en nuestras vidas.

catedradatos.com.ar

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario soez o agresivo, será eliminado o inhabilitado para volver a comentar.

www.defonline.com.ar

No tiene nada que ver con la infusión, sino que es una invitación a charlar, compartir, comentar, sin condicionamientos, agendas, ni intereses...

caseritoviandas.blogspot.com

Cuando la mujer terminó de hablar y de contarnos la misión que debíamos llevar adelante le comenté acerca de lo sucedido en esa mañana.

mariajosebayard.com

Shedlock comentan que este plan no funcionará por el punto número uno anterior: no se ha resuelto el problema estructural.

www.cartafinanciera.com

Si vas a comentar algo... remarcá que es lo que vos pensás y no la verdad absoluta.

ritatonellicoach.com.ar

Pero casi todas las chicas con las que comenté esta película opinan que ellas se hubiesen bajado sin pensarlo.

blogs.lanacion.com.ar