Prevodi za „conciliable“ v slovarju špansko » nemški

conciliable [koṇθiˈljaβle] PRID.

conciliable

vereinbar

nuestras opiniones son difícilmente conciliables

unsere Ansichten lassen sich nur schwer unter einen Hut bringen

tal actuación no es conciliable con nuestros principios

eine solche Handlung verträgt sich nicht mit unseren Prinzipien

Primeri uporabe besede conciliable

tal actuación no es conciliable con nuestros principios

eine solche Handlung verträgt sich nicht mit unseren Prinzipien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nuestras charlas sobre la autonomía municipal y la regionalización, así como nuestros diálogos de status y nuestras diferencias siempre conciliables.

jaimeperello.net

La tensión entre lo universal y lo autóctono cruza toda la interpretación del tema pero ambas facetas son conciliables.

cies.wordpress.com

Creo que la discusión no es la que se está planteando y que es perfectamente conciliable una postura con otra.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Sereno y la estabilidad de los interrogatorios básica grandes no son fácilmente conciliables en el mismo tiempo...

www.prediccionesmayas.com

Asimismo, el abogado deberá determinar si la materia de la solicitud es o no conciliable.

www.bahaidream.com

Además de esto, no podrán desistir de la demanda y no serán conciliables.

www.congresovisible.org

Estos dos principios están poderosamente apoyados por la experiencia, pero no parecen ser lógicamente conciliables.

www.explora.ucv.cl

En el proceso de consulta, los propios objetivos han de cambiar de modo que sean conciliables con los objetivos de los demás.

www.ucsm.edu.pe

Recordemos que, para el anarquismo, los dos conceptos, no solo son conciliables, sino complementarios y mutuamente enriquecedores.

www.acracia.org

Pero hoy en día estos dos puntos no son conciliables, cada quien ha tomado un camino desequilibrado y egoísta.

www.laciudadviva.org