špansko » nemški

cuento [ˈkwen̩to] SAM. m. spol

1. cuento LIT. (historieta):

cuento
(Kurz)geschichte ž. spol
cuento
Erzählung ž. spol
cuento de aparecidos [o de fantasmas]
cuento chistoso
Humoreske ž. spol
cuento corto
Novelle ž. spol
cuento corto
Kurzgeschichte ž. spol
cuento de hadas
Märchen sr. spol
cuento de nunca acabar
cuento popular
Volksmärchen sr. spol
cuento verde
cuento de viejas
cuento de viejas
Ammenmärchen sr. spol
Märchenbuch sr. spol
ser de cuento
ser de cuento

2. cuento (pretexto):

cuento
Vorwand m. spol
tener mucho cuento (presumir)
tener mucho cuento (exagerar)

4. cuento ARHIT., TEH.:

cuento
Strebe ž. spol
cuento
Stütze ž. spol

5. cuento (del ave):

cuento
Flügelgelenk sr. spol

6. cuento (cálculo):

cuento
Zählung ž. spol
desgracias sin cuento

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Los amorosos son la hidra del cuento.
www.segundaperu.com
Les cuento que ha sido el mejor invento para los risos que ustedes han podido sacar.
www.sedal.com.co
Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.
www.lifestylemiami.com
Cuento esta historia personal para que se entienda que los economistas no podemos limitarnos a hacer cuentas.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
A ver si puedo ejemplarizar lo que le cuento: el cambio en el área de... las matemáticas, (ya que ese fue el ejemplo inicial).
www.tribunaabierta.com
Te cuento un secreto, pero no se lo digas a nadie: cuando decimos presidenciales se sobreentiende que hay elecciones de legisladores.
blog.drk.com.ar
Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.
eljineteinsomne2.blogspot.com
A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.
archivosborges.blogspot.com
Les cuento algo anecdótico: los índigo tienen memoria atávica, tienen memoria de otras vidas.
www.universoenergetico.com.ar
Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes.
elvaciometaestable.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina