špansko » nemški

I . dar [dar] neprav. GLAG. preh. glag.

13. dar (tocar, sonar):

dar

II . dar [dar] neprav. GLAG. nepreh. glag.

a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Meh. pog. kolok.
volle Pulle pog.
dale (respuesta afirmativa) Argent. Boliv. Čile Para. Peru Urug. Ven. pog.
okay pog.
¡dale! (¡venga, vamos!) Argent. Boliv. Čile Para. Peru Urug. Ven. pog.
los (gehts)! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehúses.
roncuaz.blogspot.com
Licua en la licuadora dale pulsos para que quede martajada, y listo.
www.gustausted.com
Aúpa, dale duro al blog que te sigo.
lalocurademao.blogspot.com
Llegué requeteoxidá... y me puse con la alcuza... dale que te pego... y... de tanto dale que dale... se me fue la mano.
libertad.obolog.com
Yo le ladeé y él me gritaba dale... si a vos te gusta... sos una putita.
estacionplus.com.ar
Dale un beso a cada una de tus dictadoras.
lageneraciony.com
Y yo dale que dale con la carraca.
www.soniablanco.es
Amigazo no le des bola a la gilada, dale para adelante, sos un grande.
enunabaldosa.com
Dale alegría, alegría a mi corazón / la historia de los choleros se repitió el campeonato local era su obsesión / ahora ya saben que del crema hijos son.
barrasultras.tripod.com
Cuando encontrás algo así, aférra te a eso y dale para delante.
www.revistadinamo.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "dale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina