nemško » španski

Prevodi za „dann“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dann
prislov
dann
prislov
dann
prislov

dann [dan] PRISL.

1. dann:

dann (später)
luego
dann (später)
más tarde
dann (Zeitpunkt)
entonces
dann und wann
de vez en cuando
und was dann?
¿y entonces qué?
bis dann!
¡hasta luego!

3. dann (außerdem):

dann
luego, además
und dann sagte er noch ...
y luego aún dijo...

4. dann (unter diesen Umständen):

dann
entonces, en este caso
dann eben nicht!
¡entonces no!
selbst dann, wenn ...
incluso si... ( +subj )
wenn nicht er, wer dann?
¿si no él, quién entonces?
dann ist ja alles in Ordnung
entonces todo va bien
dann
después
dann
a continuación

Primeri uporabe besede dann

bis dann!
¡hasta luego!
wenn ja, dann ...
en caso afirmativo...
dann bin ich beruhigt!
¡me quedo tranquilo!
gut, dann eben nicht
bien, pues entonces nada
dann wollen wir mal! pog.
¡empezamos entonces!
dann können wir einpacken
en este caso apaga y vámonos
(na dann), prost Mahlzeit! pog.
¡apaga y vámonos!
wenn überhaupt, dann ...
dado el caso, entonces...
selbst dann, wenn ...
incluso si... ( +subj )
na, dann gut(e) Nacht! pog. iron.
¡bueno, despídete!
dann und wann
de vez en cuando
na dann prost! iron.
¡menuda paliza!
und was dann?
¿y entonces qué?
dann eben nicht!
¡entonces no!
wenn ..., dann gnade dir Gott
¡Dios te guarde si...!
das gilt insbesondere dann, wenn ...
esto es válido especialmente cuando...
und dann sagte er noch ...
y luego aún dijo...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org
Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org
Dieser Fall kann z. B. dann eintreten, wenn ein Bewerber die wirtschaftlichen Lizenzkriterien für die jeweilige Liga nicht erfüllt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dann" v drugih jezikih

"dann" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno