Prevodi za „delata“ v slovarju špansko » nemški

I . delatar [delaˈtar] GLAG. preh. glag.

1. delatar (denunciar):

delatar

anzeigen

delatar

denunzieren

2. delatar (manifestar):

delatar

verraten

II . delatar [delaˈtar] GLAG. povr. glag.

delatar delatarse:

delatarse

sich verraten

se delató con su sonrisa

er/sie verriet sich durch sein/ihr Lächeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con el tiempo, el cambio de posición lo delata.

paolera.wordpress.com

Para ello, debe saber que hay productos que resisten el examen de alguien acostumbrado a comer casero y hay otros que definitivamente nos delatarían.

caseritoviandas.blogspot.com

Mañana trabajo todo el día, y si esperamos mucho tiempo nos va a delatar el olor.

metacholadoble.blogspot.com

Sugerencia: tus actitudes no te venden, te delatan.

blogs.lanacion.com.ar

Eran mi concepción de la belleza, un cuadro que podía delatarme.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pero ella duda y al final lo delata.

laconversacion.wordpress.com

La página puede ser muy similar, ya que utilizan una técnica de clonación visual del sitio, pero la dirección siempre los va delatar.

viciodeciudad.com.ar

Pero ciertamente no quiero hablarles más de ellos, pues me parece que sería delatarles mucho de la historia.

huyendoentrelibros.blogspot.com

Lo otro extraordinario que me hizo escribir el libro es que lo delató el hermano.

www.lagaceta.com.ar

La palabra misma delata desde el vamos una perspectiva ajena y hasta contraria: ningún cheto se dice cheto.

frasesrockeras.blogspot.com