nemško » španski

Prevodi za „derart“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei wird das Gewicht durch besondere Balkenkonstruktionen derart verlagert, dass es völlig auf den Außenmauern ruht.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
Wenn die befallenen Wespen ausschwärmen, können die parasitierenden Fächerflügler sie derart steuern, dass mehrere befallene Wespen zueinander finden.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Straßen in derart schlechtem Zustand, dass der Transport der Kohle auf Packpferden weit verbreitet war.
de.wikipedia.org
Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.
de.wikipedia.org
Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Zerfällt das Triazen derart, dass es zur Rückbildung des ehemaligen Diazokations und der Kupplungkomponente kommt, erhält man bei der nachfolgenden Azokupplung das gewünschte Produkt.
de.wikipedia.org
Es war das erste Mal seit 2010, dass sie eine Saison mit einem derart hohen Ranking abschließen konnte.
de.wikipedia.org
In der Praxis können Gerätetreiber, Compiler oder auch Befehlssätze derart optimiert sein, dass gängige Benchmarks besonders schnell ablaufen.
de.wikipedia.org
Beide belastet die Situation derart, dass sie ihre Arbeit vernachlässigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"derart" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina