nemško » španski

Prevodi za „dies“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dies
diese

dies [di:s] KAZ. ZAIM.

dies → diese(r, s)

glej tudi diese

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> KAZ. ZAIM.

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> KAZ. ZAIM.

Primeri uporabe besede dies

dies dient ihrer Orientierung
esto le sirve de orientación
dies und das
esto y lo otro
dies hatte zur Folge, dass ...
esto tuvo como consecuencia que... ( +subj )
dies stößt auf allgemeine Ablehnung
eso choca con el rechazo general
dies ist mein letztes Geld
este es mi último dinero
dies soll zu Ihrer Orientierung dienen
esto debe servirle de orientación
dies führte zu einer Aufwertung des Amtes
ello condujo a una revaloración del puesto
sprich deutlich, was soll immer dies Gebrabbel!
habla claro, ¡es que no puedes dejar de farfullar!
dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung
estos huevos son de gallinas de granja [o criadas en una granja]
dies zu wissen, ist mir eine große Beruhigung
saberlo me tranquiliza mucho
dies entspräche einer Grundgesamtheit von 10 Millionen Menschen prim.
eso equivaldría a una población de 10 millones de personas
dies ist eine Wendejacke, die kann man auch andersherum tragen
esta chaqueta es reversible, se puede llevar también del revés
er tat dies, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte
lo hizo sin que se lo hubiera pedido
dies ist nur durch die Grenzenlosigkeit ihrer Naivität zu erklären
esto solo se puede explicar por su enorme ingenuidad
dies war ihr Schicksal, doch sie fügten sich nur widerstrebend darein
ese era su destino, pero se resistían a aceptarlo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dies ist eine Liste im Jahr 1579 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1545 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings aufgrund schwerwiegender Nachteile wie Elektrolytentgleisungen nur noch bei schwerer Azidose mit einem pH < 7,1 durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
de.wikipedia.org
Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dies" v drugih jezikih

"dies" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno