Prevodi za „enseñanza“ v slovarju špansko » nemški

enseñanza [enseˈɲaṇθa] SAM. ž. spol

1. enseñanza (sistema):

enseñanza

Bildungswesen sr. spol

enseñanza

Bildungssystem sr. spol

enseñanza primaria [o básica]

Grundschulbildung ž. spol

enseñanza primaria [o básica]

Grundschulwesen sr. spol

enseñanza privada

Privatschulwesen sr. spol

enseñanza pública [o estatal]

öffentliches Schulwesen

enseñanza pública [o estatal]

öffentliches Bildungswesen

enseñanza secundaria [o media]

Sekundarstufe ž. spol

enseñanza secundaria [o media]

Sekundarschulwesen sr. spol

enseñanza superior

Hochschulwesen sr. spol

ha sido fiel a las enseñanzas de su maestro

er/sie ist den Gedanken seines/ihres Meisters treu geblieben

2. enseñanza (clase):

enseñanza

Unterricht m. spol

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

enseñanza a distancia

Fernstudium sr. spol

enseñanza de inglés

Englischunterricht m. spol

libertad de enseñanza

Lehrfreiheit ž. spol

se dedica a la enseñanza

er/sie ist in der Lehre tätig

es un nuevo método de enseñanza

das ist eine neue Unterrichtsmethode

3. enseñanza (lección):

enseñanza

Lehre ž. spol

de lo ocurrido en el pasado no ha sacado ninguna enseñanza

er/sie hat aus der Vergangenheit keine Lehren gezogen

enseñanza básica SAM.

Geslo uporabnika

enseñanza básica

Grundschule

Primeri uporabe besede enseñanza

enseñanza primaria ŠOL.

Grund- und Hauptschule ž. spol

enseñanza privada

Privatschulwesen sr. spol

enseñanza superior

Hochschulwesen sr. spol

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

colegio de primera enseñanza

Volksschule ž. spol

colegio de segunda enseñanza

≈ Mittelschule ž. spol

enseñanza primaria [o básica]

Grundschulbildung ž. spol

enseñanza pública [o estatal]

öffentliches Schulwesen

la enseñanza reglada

die geregelte Erziehung

enseñanza secundaria [o media]

Sekundarstufe ž. spol

enseñanza a distancia

Fernstudium sr. spol

enseñanza de inglés

Englischunterricht m. spol

libertad de enseñanza

Lehrfreiheit ž. spol

centro de enseñanza

Ausbildungsstätte ž. spol

objeto de enseñanza

Lehrmittel sr. spol

material de enseñanza

Lehrmittel sr. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi padre, un maestro de enseñanza elemental, murió apenas nacido yo, y, no bien inscrito en la universidad, hubie de ponerme a trabajar.

www.urgente24.com

La inserción del estudiante como docente en la enseñanza formal.

cauceuba.blogspot.com

Por lo general, no me gustan los libros con enseñanzas, de esos que te quieren dejar algo.

criticacreacion.wordpress.com

Este aspecto se relaciona directamente con la enseñanza, una de las preocupaciones centrales de la industria de las editoriales educativas.

udemedios.blogspot.com

Hacerlo es el primer paso para fortalecer los procesos de enseñanza y aprendizaje.

portal.educ.ar

Interesantes enseñanzas que usted puede aplicar a su negocio y hasta a su vida personal.

www.chacovision.com

Toda la vida se llenaron la boca por la salud y enseñanza, culpando exclusivamente a los partidos tradiciones la falta de presupuesto.

site.informadorpublico.com

Abdul: como siempre, tus palabras nos traen una enseñanza con gusto a sabiduría milenaria.

segundacita.blogspot.com

La peor enseñanza que este fallo deja es ésta: que la función del gobierno judicial es la de evitar los excesos de democracia política.

elpensadorpopular.blogspot.com

Debemos incorporar, como padres, a nuestras enseñanzas, el uso responsable de internet y de las nuevas formas de comunicación.

stopbullyingya.bligoo.com.ar