Prevodi za „erguida“ v slovarju špansko » nemški

erguido (-a) [erˈɣiðo, -a] PRID.

1. erguido (derecho):

erguido (-a)

aufrecht

erguido (-a)

gerade

2. erguido (creído):

erguido (-a)

eingebildet

erguido (-a)

hochnäsig

I . erguir [erˈɣir] neprav. GLAG. preh. glag.

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] neprav. GLAG. povr. glag. erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

Primeri uporabe besede erguida

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

con la frente erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Erguida ante el caos, entre la redecilla y la bandeja de un respaldo perfectamente blanco.

www.ibaneza.es

Encima me decían que hay que tomar la erguida, sin tirar la cabeza para atrás para tragar...

aliciaseminara.blogspot.com

Erguida, prácticamente enhiesta, maquillada a tono con el tutú.

depoetasylocos.diariolibre.com

En cierta medida, los humanos no somos más que una especie de rata o musaraña grande, erguida y cabezona.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Espero que hayas recuperado al menos la posición erguida (y no la de alcayata post-cesarea) y puedas seguir escribiendo este blog tan genial.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Es un tronco o maza, de cabeza nudosa, donde se enrosca una serpiente, que exterioriza la cabeza, quedando separada y erguida.

bvs.sld.cu

Yo rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida.

iglesia-de-cristo.org

Todo esto, sumado al aumento de tamaño permitido por la postura erguida, convirtió a estos arcosaurios en dignos depredadores.

paolera.wordpress.com

Annia se quita lentamente el corpiño y me enseña su espalda erguida, finamente cincelada en porcelana.

lachicaenelespejo.blogspot.com

La sujeción se realiza sujetando la planta a las espalderas cuando la planta alcanza los 40 cm. y a medida que por si misma no puede mantenerse erguida.

felixmaocho.wordpress.com