špansko » nemški

escapada [eskaˈpaða] SAM. ž. spol

1. escapada:

escapada (de un lugar)
Entwischen sr. spol
escapada (de un lugar)
Entkommen sr. spol
escapada (de un encierro)
Flucht ž. spol
escapada (de un encierro)
Ausbruch m. spol
escapada (de casa)
Ausreißen sr. spol
hacer una escapada (del trabajo)
hacer una escapada (de la rutina)
hacer una escapada (de la vida cotidiana)

2. escapada (viaje breve):

escapada
Ausflug m. spol
escapada de fin de semana

3. escapada (fraza):

en una escapada

I . escapar GLAG. nepreh. glag. [eskaˈpar]

1. escapar (huir de un encierro):

fliehen aus +daj.
entkommen aus +daj.
ausbrechen aus +daj.

4. escapar (quedar fuera del alcance):

sich entziehen +daj.

II . escapar [eskaˈparse] GLAG. povr. glag. escaparse

1. escapar (agua, gas):

entweichen aus +daj.

4. escapar (huir de un peligro):

entrinnen +daj.

6. escapar (no advertir):

7. escapar (quedar fuera del alcance):

sich entziehen +daj.

III . escapar [eskaˈpar] GLAG. preh. glag.

1. escapar (un caballo):

2. escapar (a alguien):

retten vor +daj.
bewahren vor +daj.

Primeri uporabe besede escapada

hacer una escapada (del trabajo)
en una escapada
escapada de fin de semana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
La escapada le costó cara, ya que a las pocas calles chocó contra un cartel.
flotaconunlibro.blogspot.com
Si viajás en auto, te asesorás bien, y algún día te hacés una escapada.
elespejodiario.com
Las instalaciones de este tipo de estufas, a priori parecen fáciles, pero luego hay problemas de olores y escapadas de humo.
www.elblogalternativo.com
Famosa por multitud de películas, antiguas y modernas ambientadas, casi siempre, en situaciones de intentos de escapada.
www.baseecho.com
Bueno, haremos cálculos pues a ver si se puede hacer una escapada express.
pasaelmocho.blogspot.com
Lo que yo planteaba (en el post) es una ontología de la fuga, de la escapada.
ecosnomadas.blogspot.com
De escapada, pero cómo subíal condenado, considerando que viene de la pista.
ciclismo2005.com
Nos casamos el próximo mes de agosto, pero no tenemos prevista luna de miel, por diferentes motivos pero, esta escapada sería ideal!
www.noticiaspositivas.net
Me ha costado lo suyo darme cuenta de todo este mecanísmo, es increíble como la mente busca escapadas para no sentir.
blogs.diariovasco.com
Y a ver para cuando una escapada, y nos enseñamos rincones de la ciudad.
pasitosenanos.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina