Prevodi za „estancado“ v slovarju špansko » nemški

estancado (-a) [estaŋˈkaðo, -a] PRID.

1. estancado (río):

estancado (-a)

(auf)gestaut

aguas estancadas

Stauwasser sr. spol

2. estancado TRG. (mercancía):

estancado (-a)

monopolisiert

estancado (-a)

Monopol-

3. estancado:

estancado (-a) (negocio)

stockend

estancado (-a) (negocio)

stagnierend

estancado (-a) (negociaciones)

festgefahren

quedarse estancado

ins Stocken geraten

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] GLAG. preh. glag.

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar TRG. (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] GLAG. povr. glag. estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Primeri uporabe besede estancado

quedarse estancado

ins Stocken geraten

producto estancado

Monopolware ž. spol

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estás estancado en los remedios yerbales, lo pones en todos lados.

mialmadediamante.blogspot.com

O se moderniza y sobrevive o permanece estancado en el statu quo y comete suicidio político.

americasvoiceonline.org

Pese a tener casi diez años, su edad cerebral se había estancado a los dos, no sabía hablar y tan solo emitía cacareos.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Y ella fue la primera cosa hermosa en la que alguna vez me he estancado.

www.diario360.com.ar

En 2009 se votó en recesión, en 2013 en recuperación, pero después de un 2012 estancado.

www.pagina12.com.ar

Lo importante es no quedarse estancado en ninguna de ellas, estar un rato allí, usar la para luego salir.

www.portinos.com

Este es uno de sus temores ya que el estar estancado en un lugar, insensibiliza ciertas situaciones.

negrowhite.net

El país estuvo estancado durante la mayor parte del doctor simpaticón...

lasuizacentroamericana.ticoblogger.com

Una persona que esta detenida, igual que un cuerpo de agua estancado, se llenara de muchas dudas, y enmugrecido con inseguridades.

www.zonaj.net

He querido superar los 10 kms pero es tanta la fatiga que no puedo continuar, cosa que me he sentido estancado.

atletas.info