nemško » španski

I . geladen [gəˈla:dən] GLAG.

geladen del. Pf. von laden

II . geladen [gəˈla:dən] PRID. pog. (zornig)

glej tudi laden

II . laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] GLAG. nepreh. glag.

1. laden (mit Munition versehen):

I . laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] GLAG. preh. glag.

3. laden PRAVO (vorladen):

laden zu +daj.

4. laden ur. (einladen):

laden zu +daj.
invitados m. spol pl
convidados m. spol pl

II . laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] GLAG. nepreh. glag.

1. laden (mit Munition versehen):

Laden1 <-s, Läden> [ˈla:dən] SAM. m. spol

2. Laden (Fensterladen):

postigo m. spol
contraventana ž. spol

Laden2 <-s, ohne pl > SAM. sr. spol RAČ.

carga ž. spol

Rollladen <-s, -läden> SAM. m. spol, Roll-Laden SAM. m. spol <-s, -Läden>

Pop-up-Laden [ˈpɔp-ap-ˈla:dən] SAM. m. spol

Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantəˈʔɛmala:dən] SAM. m. spol pog.

Dritte-Welt-Laden <-s, -Läden> [ˈ--ˈ---] SAM. m. spol TRG.

laden (hochladen von Daten) preh. glag. INTERNET
subir preh. glag.
laden (hochladen von Bild- u. Videodateien) preh. glag. INTERNET
colgar preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als Pistolen benutzte man ausschließlich einschüssige Vorderladerwaffen, die mit Schwarzpulver und bleiernen Rundkugeln im Kaliber 12 bis 17 mm geladen wurden.
de.wikipedia.org
Die Waffe erhielt nun eine seitliche Ladeklappe und das Röhrenmagazin musste nun nicht mehr umständlich von vorn geladen werden.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org
Das Netzwerkbetriebssystem wird auf den sogenannten Server geladen und erlaubt es den Benutzern an den angeschlossenen Arbeitsstationen bzw. Clients, Nachrichten und Daten auszutauschen, sowie Dateien und Peripheriegeräte gemeinsam zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Wird nun eine äußere Spannung so angelegt, dass der Glaswafer negativ und die Heizplatte positiv geladen wird, wandern die Ionen im Glas langsam zur Punktelektrode.
de.wikipedia.org
Nach einer Ladezeit von 2,5 Stunden ist der Akkumulator zu 80 %, nach 3 Stunden etwa zu 95 % geladen.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis der ausgelosten Hauptgeschworenen (Spruchliste) wurde dem ernannten Vorsitzenden übersandt, durch den die Hauptgeschworenen zur Eröffnungssitzung des Schwurgerichts geladen wurde.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Zonenfile muss (meist manuell) geändert und der Nameserver neu geladen werden.
de.wikipedia.org
Es liegt meist auf einem Datenträger als ausführbare Programmdatei, häufig im sogenannten Maschinencode vor, die zur Ausführung in den Arbeitsspeicher des Rechners geladen wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"geladen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina