Prevodi za „hakte“ v slovarju nemško » španski

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SAM. m. spol

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m. spol

Haken (zum Aufhängen)

garfio m. spol

Haken (Zeichen)

gancho m. spol

Haken schlagen (Hase)

rehurtarse

Haken schlagen (Hase)

huir en zigzag

Haken schlagen fig.

cambiar (repentinamente) de rumbo

mit Haken und Ösen pog.

a toda costa

2. Haken (Boxen):

Haken

croché m. spol

Haken

cruzado m. spol

3. Haken pog. (Schwierigkeit):

Haken

inconveniente m. spol

Haken

intríngulis m. spol inv

die Sache hat nur einen Haken

es que la cosa tiene un inconveniente

I . haken [ˈha:kən] GLAG. preh. glag. (einhängen)

haken

enganchar

II . haken [ˈha:kən] GLAG. nepreh. glag.

haken (klemmen)

atascarse

haken (Tür)

cerrar mal

da hakt es pog.

ahí está la pega

Aberdeen-Haken <-s, -> SAM. m. spol

Aberdeen-Haken

gancho m. spol de Aberdeen

haken GLAG.

Geslo uporabnika

haken RAČ.

colgarse povr. glag.

Aberdeen-Haken SAM.

Geslo uporabnika

Aberdeen-Haken m. spol Fischfang

anzuelo (m) tipo Aberdeen