nemško » španski

Prevodi za „herumgeführt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . herum|führen GLAG. nepreh. glag. (Straße, Mauer)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . herum|führen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zugstange war wegen der besonderen Befestigung des Drehschemels nicht durchgehend, sondern wurde um diesen im Bogen herumgeführt.
de.wikipedia.org
Alternativ kann auch ein Streifen wärmedämmenden Materials um die Gründung herumgeführt werden, der das Gefrieren des Bodens unter dem Fundament verhindert.
de.wikipedia.org
Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.
de.wikipedia.org
Künftig müssen die Besucher als Fuß- und Radwanderer an den idyllischen Stellen vorbeigeführt und um die natursensiblen Gebiete herumgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die ehemals durch den Ort verlaufende Bundesstraße 2 wird seit 2007 im Osten um ihn herumgeführt, was eine wesentliche Entlastung darstellt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fernstraße wurde nördlich um die Umwehrung herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die ins Werkzeug eintretende Schmelze wird über einen Verteilerkanal oder ein Verteilersystem (mehrere Kanäle), welche sich auf der Pinole befinden, herumgeführt.
de.wikipedia.org
Heute wird der Verkehr durch eine weiträumige Ortsumgehung um das Dorf herumgeführt.
de.wikipedia.org
Langes Winterfell kann sich unter Umständen in den Zügelriemen verfangen, weil sie um den ganzen Kopf herumgeführt werden.
de.wikipedia.org
Hier wird das Gerinne um ein Absetzbecken herumgeführt so dass Fische und Lebewesen des Makrozoobenthos ungehindert den Sandfang passieren können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno