špansko » nemški

I . hacer [aˈθer] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

6. hacer (construir):

hacer
bauen
hacer monumento
errichten

7. hacer (disponer):

hacer maleta
packen
hacer cama
machen

14. hacer (llegar):

hacer puerto
einlaufen
hacer noche en...
übernachten in ... +daj.

16. hacer (cumplir):

la semana que viene hago 25
nächste Woche werde ich 25

17. hacer (ser igual a):

hacer
machen
dos y dos hacen cuatro
zwei und zwei macht vier

18. hacer (emitir un sonido):

hacer
machen
los gatos hacen miau
die Katzen machen miau

19. hacer (expulsar):

hacer
machen
hacer pipi/caca pog.
Pipi/Kaka machen

II . hacer [aˈθer] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. hacer (convenir):

hacer
passen
eso no hace al caso
das tut nichts zur Sache

4. hacer pog. (apetecer):

hacer
mögen
¿te hace un vinito?
hast du Lust auf ein Weinchen?

III . hacer [aˈθer] neprav. GLAG. povr. glag. hacerse

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. hacer (crecer):

hacerse
wachsen

IV . hacer [aˈθer] neprav. GLAG. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

saber hacer [saˈβer aˈθer] SAM. m. spol

hacer falta GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede hizo

lo hizo sin rechistar
er/sie tat es ohne Protest
hizo ademán de salir
er/sie schickte sich an zu gehen
Dios hizo al hombre
Gott schuf den Menschen
el acaso hizo que... +sub.
der Zufall wollte es, dass ...
hizo un discurso monotemático
er/sie redete nur über ein einziges Thema
lo hizo por venganza
er/sie hat es aus Rache getan
lo hizo porque sí
er/sie tat es aus Eigensinn
hizo un gesto desagradable
er/sie zog eine abstoßende Grimasse
me hizo un numerito
er/sie machte mir eine Szene
se hizo silencio
es wurde still [o. ganz ruhig]
me hizo pasar
er/sie bat mich herein
Maradona hizo una jugada genial
Maradona spielte einen genialen Ball
lo hizo con mala intención
er/sie tat es in böser Absicht
lo hizo por sí misma
sie tat es für sich
lo hizo con miras desinteresadas
er/sie tat es in uneigennütziger Absicht
de menos nos hizo Dios pog.
vielleicht schaffe auch ich es
el jarrón se hizo trizas pog.
die Vase zerbrach in tausend Stücke [o. ging in Scherben]
hizo honor a su fama
er/sie machte seinem/ihrem Ruhm alle Ehre
lo hizo de buen grado
er/sie hat es sehr gern getan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.
lamarginalia.com
Entonces, después de reflexionar un poco, hizo una fogata con hierbas secas y así terminó con todos los tábanos.
www.um.es
Creo que estuvo a punto de casarse y no lo hizo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Es tener como dicen en criollo un reconcomio con alguien por algo que nos hizo.
tiempodecuaimas.blogspot.com
Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.
bendicion.info
No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.
www.adorabledesign.com.ar
Nadie se hizo cargo de la distribución de la requisitoria.
www.noticiasformosa.com.ar
El mensaje centrista y centrado en los problemas de las mayorías lo hizo posible.
prodavinci.com
El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.
www.taniquetil.com.ar
Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.
www.elortiba.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "hizo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno