špansko » nemški

Prevodi za „inconsciente“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

I . inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] PRID.

1. inconsciente +estar MED. (desmayado):

inconsciente
bewusstlos
inconsciente
ohne Bewusstsein
cayó y estuvo inconsciente durante 20 minutos
er/sie fiel um und war 20 Minuten lang bewusstlos

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
unbewusst
inconsciente
instinktiv
las palabras le salieron de un modo inconsciente
er/sie äußerte die Worte, ohne sich dessen bewusst zu sein

II . inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] SAM. m. spol PSIH.

inconsciente
Unbewusste(s) sr. spol

Primeri uporabe besede inconsciente

cayó y estuvo inconsciente durante 20 minutos
er/sie fiel um und war 20 Minuten lang bewusstlos
las palabras le salieron de un modo inconsciente
er/sie äußerte die Worte, ohne sich dessen bewusst zu sein
hay que vigilar siempre al chico porque es un inconsciente
man muss den Jungen ständig kontrollieren, er ist so verantwortungslos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En algunos, esa fuerza es casi totalmente inconsciente; en otros, sólo es parcial.
www.agrositio.com
La fobia es algo irracional, inconciente y se hace imposible tratar de superar la racionalmente es decir pensando...
www.memiliano.com.ar
Una lista inconsciente de rasgos que después comenzará a buscar en otra persona: su origen social, sus características físicas, su inteligencia e, incluso, su olor.
masajesadomicilio.fullblog.com.ar
Nuestras emociones básicas se desarrollan para permitirnos tomar decisiones rápidas e inconscientes en situaciones que amenazan nuestra supervivencia.
www.emprendedoresnews.com
A veces cualquiera de nosotros se convierte en mediadores inconsciente, y podemos ayudar a que otros lean casi sin querer.
www.elregionalvm.com.ar
El inconsciente es la fuerza soberana que nos empuja a elegir la mujer o el hombre con el que compartimos nuestra vida.
gruposclinicos.com
Si así era podía tener una noción de cuanto tiempo había permanecido inconsciente...
nomepidasquenotemienta.blogspot.com
Ya sea consciente (aprovecharse políticamente, la persecución de una meta destituyente, un afán desestabilizador) o inconsciente (hacerle el juego a la derecha, pongamos).
desdeelaula.blogspot.com
En el inconsciente no hay censura, es el almacén que alimenta la intuición.
www.emprendedoresnews.com
No se arriesga hasta de manera casi inconciente.
www.unsimpleblog.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "inconsciente" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno