Prevodi za „indistintamente“ v slovarju špansko » nemški

indistintamente [in̩distin̩taˈmen̩te] PRISL.

1. indistintamente (indiscriminadamente):

indistintamente

in gleicher Weise

indistintamente

ohne Unterschied

2. indistintamente (irreconocible):

indistintamente

undeutlich

indistintamente

unbestimmt

indistinto (-a) [in̩disˈtin̩to, -a] PRID.

1. indistinto ur. (indiferenciado):

indistinto (-a)

undifferenziert

indistinto (-a)

gleich geartet

2. indistinto (igual):

indistinto (-a)

einerlei

indistinto (-a)

gleich

indistinto (-a)

egal

es indistinto que lo hagas tú o yo

es ist einerlei, ob du das machst oder ich

3. indistinto:

indistinto (-a) (difuso)

undeutlich

indistinto (-a) (poco claro)

unbestimmt

indistinto (-a) (poco claro)

vage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Antes de los tres años los pequeños juegan indistintamente a cualquier juego.

www.tudiscoverykids.com

Bunz utiliza indistintamente los términos técnica y tecnología.

cippodromo.blogspot.com

Las formas tocó mocho y tocomocho se encuentran indistintamente para referirse al timo con billete de lotería.

geocities.ws

El honor quiere que se pueda, indistintamente, aspirar a los empleos o rehusar los; y tiene en más esta libertad que la fortuna.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando escribimos niño hay que leer indistintamente niña, salvo cuando los diferenciamos.

www.imagoagenda.com

Todos nosotros usamos indistintamente todas las terminales, de acuerdo a nuestras necesidades.

blogs.elcorreogallego.es

Estos fenómenos son a su vez el resultado de una experimentación, por lo que podemos hablar indistintamente de fenómenos y experimentos aleatorios.

grupobunge.wordpress.com

Indistintamente y según sea el caso, las operaciones normales de explotación contemplan operaciones de cierre y abandono.

www.caem.com.ar

Le prestó oído indistintamente al más fuerte de los otros dos grupos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto ocurre indistintamente, de si la persona cree o no en lo que está ocurriendo.

vardablog.wordpress.com