Prevodi za „industria“ v slovarju špansko » nemški

industria [in̩ˈdustrja] SAM. ž. spol

1. industria TRG.:

industria (conjunto)

Industrie ž. spol

industria (sector)

Sektor m. spol

industria (sector)

Gewerbe sr. spol

industria aeronáutica

Luftfahrtindustrie ž. spol

industria de la alimentación [o alimentaria]

Nahrungsmittelindustrie ž. spol

industria del automóvil

Autoindustrie ž. spol

industria auxiliar

Nebengewerbe sr. spol

industria auxiliar

Zubringerindustrie ž. spol

industria de bienes de consumo

Konsumgüterindustrie ž. spol

industria de bienes de inversión [o de bienes de equipo] GOSP.

Investitionsgüterindustrie ž. spol

industria del carbón y del acero

Montanindustrie ž. spol

industria clave

Schlüsselindustrie ž. spol

industria de la construcción

Bauindustrie ž. spol

industria de la construcción

Baugewerbe sr. spol

industria cultural

Kulturindustrie ž. spol

industria del libro

Buchgewerbe sr. spol

industria ligera/pesada

Leicht-/Schwerindustrie ž. spol

industria manufacturera

verarbeitende Industrie

industria manufacturera

Fertigungsindustrie ž. spol

industria mercantil [o comercial]

Handelsgewerbe sr. spol

industria metalúrgica

Metallindustrie ž. spol

industria minera

Bergbauindustrie ž. spol

industria naciente

junge Industrie

industria del ocio

Freizeitindustrie ž. spol

industria petrolífera

Mineralölindustrie ž. spol

industria proveedora

Zulieferindustrie ž. spol

industria puntera

Spitzenindustrie ž. spol

industria secundaria [o de transformación]

(weiter)verarbeitende Industrie

industria siderúrgica

Eisen- und Stahlindustrie ž. spol

industria solar

Solarindustrie ž. spol

el Ministro de Industria

der Industrieminister

las industrias en expansión se concentran en el sector servicios

die industriellen Wachstumsbranchen konzentrieren sich im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungsgewerbe

2. industria:

industria (empresa)

Unternehmen sr. spol

industria (empresa)

Betrieb m. spol

industria (fábrica)

Fabrik ž. spol

3. industria (dedicación):

industria

Fleiß m. spol

industria

Hingabe ž. spol

4. industria (maña):

industria

Fertigkeit ž. spol

industria

Geschicklichkeit ž. spol

de industria (a propósito)

absichtlich

I . industriar [in̩dusˈtrjar] GLAG. preh. glag.

industriar

unterrichten

II . industriar [in̩dusˈtrjar] GLAG. povr. glag.

industriar industriarse:

industriarse

sich zu helfen wissen

Primeri uporabe besede industria

industria alimenticia

Nahrungsmittelindustrie ž. spol

industria agropecuaria

Agrarindustrie ž. spol

industria alcoholera

Alkoholindustrie ž. spol

industria hotelera

Hotelgewerbe sr. spol

industria resinera

Harzindustrie ž. spol

industria aeronáutica

Luftfahrtindustrie ž. spol

industria quesera

Käseindustrie ž. spol

industria petrolífera

Mineralölindustrie ž. spol

industria puntera

Spitzenindustrie ž. spol

industria metalúrgica

Metallindustrie ž. spol

industria cauchera

Kautschukindustrie ž. spol

industria sedera

Seidenindustrie ž. spol

industria agroalimentaria

Industrie zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte

industria auxiliar

Zubringerindustrie ž. spol

industria peletera

Pelzindustrie ž. spol

industria manufacturera

verarbeitende Industrie

industria naciente

junge Industrie

industria conservera

Konservenindustrie ž. spol

de industria (a propósito)

absichtlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los costos de energía están suponiendo una carga para la industria del acero.

blog.guiasenior.com

Sin el peso de los autos, el conjunto de la industria hubiese caído en el semestre.

www.pagina12.com.ar

En tanto, para la industria habría un stock de 930.000 toneladas.

fortunaweb.com.ar

Hay que tener en cuenta que en la actualidad la cera de jojoba es muy apreciada por la industria farmacéutica y cosmética.

biodiesel.com.ar

Obviamente como toda industria arrancaremos en forma escalonada.

biodiesel.com.ar

Hay poca información, sin embargo, para respaldar las afirmaciones de la industria.

cultural.argenpress.info

La industria reclama el mismo tratamiento fiscal que el gasoil para el biodiesel.

biodiesel.com.ar

Necesitamos de toda la sociedad - dijo - para generar conocimiento a través de la industria cultural.

nueva-ciudad.com

Claro esta esos otros armamentos sirven para mantener a flote la industria mas lucrativa en este mundo, la industria de matar y asesinar inocentes.

segundacita.blogspot.com

Por favor informense bien lo que es la industria farmaceutiaca, las patentes, las leyes que ellos ponen.... etc.

circuloesceptico.com.ar