Prevodi za „instalaciones“ v slovarju špansko » nemški

instalación [instalaˈθjon] SAM. ž. spol

1. instalación:

instalación (acción)

Installierung ž. spol

instalación (acción)

Installation ž. spol

instalación (de motor, baño)

Einbau m. spol

instalación del programa

Programminstallation ž. spol

2. instalación t. TEH.:

instalación (lo instalado)

Installation ž. spol

instalación (lo instalado)

Anlage ž. spol

instalación (de teléfono)

Anschluss m. spol

instalación de refrigeración

Kühlanlage ž. spol

instalación telefónica

Telephonanlage ž. spol

3. instalación pl (edificio):

instalación

Einrichtungen ž. spol pl

instalación

Anlagen ž. spol pl

instalaciones deportivas

Sportanlagen ž. spol pl

instalaciones fijas (de una empresa)

fest installierte Anlagen (eines Unternehmens)

instalaciones portuarias

Hafenanlagen ž. spol pl

la villa olímpica dispone de unas magníficas instalaciones

das olympische Dorf verfügt über hervorragende Einrichtungen

Primeri uporabe besede instalaciones

instalaciones deportivas

Sportanlagen ž. spol pl

instalaciones portuarias

Hafenanlagen ž. spol pl

instalaciones fijas (de una empresa)

fest installierte Anlagen (eines Unternehmens)

responsable de mantenimiento de unas instalaciones

für die Wartung mehrerer Anlagen Verantwortlicher

la villa olímpica dispone de unas magníficas instalaciones

das olympische Dorf verfügt über hervorragende Einrichtungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La lista completa de las instalaciones recreativas que encuentra disponibles en el hotel incluyen piscina al aire libre, jacuzzi, sauna, jardín.

www.agoda.com

Los aviones, helicópteros, y los principales aeródromos son difíciles de ocultar, lo mismo que las instalaciones portuarias.

elmed.io

Algunos aceleradores poseen instalaciones especiales que aprovechan esa radiación, a veces llamada luz sincrotrón.

www.espacioprofundo.com.ar

Estos productos son utilizados típicamente en la industria de la avicultura para desinfectar dichas instalaciones.

www.epa.gov

No es común utilizar los cuando se trata de instalaciones eléctricas monofásicas.

iguerrero.wordpress.com

Los entrepisos tecnicos o cielo rasos de instalaciones y los pozos de tuberias permiten flexibilidad.

silark.espacioblog.com

Los milicianos y policías sólo están para cuidar las instalaciones del hospital.

www.conflictove.org.ve

Debe llevarse a cabo una vigorosa campaña internacional enfocando la atención sobre las investigaciones y desarrollo del bioterrorismo con fines militares en las instalaciones de la tiranía castrista.

www.100yaldabo.com

Para muchos, sólo la paz y la serenidad que se encuentran en nuestras instalaciones es la catálisis necesaria para despejar la mente.

www.oasistropical1.com

De esta manera se instaura un régimen retributivo sobre parámetros estándar en función de las distintas instalaciones tipo que se establezcan.

www.lexology.com