Prevodi za „instrucción“ v slovarju špansko » nemški

instrucción [instruˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. instrucción:

instrucción (enseñanza)

Unterricht m. spol

instrucción (enseñanza)

Lehre ž. spol

instrucción (en una máquina)

Schulung ž. spol

instrucción (en una máquina)

Unterweisung ž. spol ur.

instrucción VOJ.

Drill m. spol

instrucción VOJ.

Ausbildung ž. spol

instrucción asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

la instrucción pública

das öffentliche Unterrichtssystem

instrucción de trabajo

Arbeitsanweisung ž. spol

hacer la instrucción VOJ.

drillen

2. instrucción:

instrucción (conocimientos)

Bildung ž. spol

instrucción (formación)

Ausbildung ž. spol

persona de vasta instrucción

sehr gebildete Person

3. instrucción pl:

instrucción (órdenes)

Anweisungen ž. spol pl

instrucción (directrices)

Richtlinien ž. spol pl

instrucciones de envío

Versandanweisungen ž. spol pl

instrucciones de envío

Beförderungsangaben ž. spol pl

instrucciones de uso [o de manejo]

Gebrauchsanweisung ž. spol

instrucciones de uso [o de manejo] TEH.

Bedienungsanleitung ž. spol

instrucciones de uso [o de manejo] MED.

Packungsbeilage ž. spol

he recibido instrucciones

ich habe Anweisungen erhalten

he recibido instrucciones

ich bin instruiert worden

4. instrucción PRAVO:

instrucción (proceso)

Einleitung ž. spol

instrucción (proceso)

Betreiben sr. spol

instrucción (sumario)

Einleitung ž. spol

instrucción (sumario)

Durchführung ž. spol

instrucción del procedimiento

Einleitung des Verfahrens

instrucción del sumario

Ermittlungsverfahren sr. spol

5. instrucción RAČ.:

instrucción

Befehl m. spol

instrucción de cálculo

Rechenbefehl m. spol

instrucción de carga

Ladebefehl m. spol

instrucción de grabación

Schreibbefehl m. spol

instrucción de parada

Stoppbefehl m. spol

instrucción puntual

Punktbefehl m. spol

instrucción de retorno

Rücksprungbefehl m. spol

instrucción de salto

Sprungbefehl m. spol

Primeri uporabe besede instrucción

instrucción puntual

Punktbefehl m. spol

persona de vasta instrucción

sehr gebildete Person

instrucción asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

palabra de instrucción RAČ.

Befehlswort sr. spol

instrucción de generación RAČ.

Erzeugungsanweisung ž. spol

máxima de instrucción PRAVO

Untersuchungsgrundsatz m. spol

instrucción de trabajo

Arbeitsanweisung ž. spol

juez de instrucción

Untersuchungsrichter m. spol

instrucción del procedimiento

Einleitung des Verfahrens

instrucción del sumario

Ermittlungsverfahren sr. spol

instrucción de grabación

Schreibbefehl m. spol

instrucción de parada

Stoppbefehl m. spol

instrucción de retorno

Rücksprungbefehl m. spol

instrucción de salto

Sprungbefehl m. spol

instrucción de cálculo

Rechenbefehl m. spol

instrucción de carga

Ladebefehl m. spol

instrucción de repetición RAČ.

Wiederholungsbefehl m. spol

la instrucción pública

das öffentliche Unterrichtssystem

hacer la instrucción VOJ.

drillen

instrucción de búsqueda de tabla

Tabellensuchbefehl m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Constituyen el armazón procesal sobre el cual se produce la instrucción de forma sistemática y fundamentado en teorías del aprendizaje.

ticsunermb.wordpress.com

El problema más serio y de todas las demoras es la instrucción, es llegar a eso.

conadu.org.ar

Cecilia pienso que podría ser instrucción de un conducto salival.

laconsultasincita.com

Con estas instrucciones, parte del equipo económico defenderá las políticas oficiales en varios, y estudiados, escenarios.

site.informadorpublico.com

Traen instrucciones no sólo para su uso, sino también para ellas mismas.

catedradatos.com.ar

Los fondos destinados á la instrucción pública solo podrán invertirse con su anuencia.

www.portalguarani.com

Es como si olvidaran la instrucción que se les dio y se dejaran llevar por las emociones del momento.

cvclavoz.com

Todas estas instrucciones se deberán extender a su casa de veraneo y sus negocios.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Refleja un innegable tercermundismo, que es difícil de explicar después de 50 años dedicados a mejorar (entre otras cosas) la educación (o más bien instrucción) de un pueblo.

lageneraciony.com

Es decir, se presta especial atención a la instrucción pero no parecen dedicarse demasiados esfuerzos al adiestramiento.

tirotactico.net