špansko » nemški

I . mal [mal] PRID.

mal → malo

II . mal [mal] SAM. m. spol

3. mal (inconveniente):

mal
Nachteil m. spol

4. mal (enfermedad):

mal
Krankheit ž. spol
mal de (la) piedra
Steinleiden sr. spol
mal de (la) piedra
Steinkrankheit ž. spol
mal de vientre
Bauchweh sr. spol
mal de montaña
Höhenkrankheit ž. spol
mal del puerco Meh. pog. fig.

5. mal (desgracia):

mal
Unglück sr. spol

III . mal [mal] PRISL.

4. mal (difícilmente):

glej tudi malo

I . malo (-a) <peor [o pog. más malo], pésimo [o pog. malísimo]> [ˈmalo, -a] PRID. precediendo a un sustantivo masculino: mal

6. malo (enfermo):

malo (-a)

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

mal m. spol
Leiden sr. spol
mal (m) de ojo
böser Blick m. spol

I . malo (-a) <peor [o pog. más malo], pésimo [o pog. malísimo]> [ˈmalo, -a] PRID. precediendo a un sustantivo masculino: mal

6. malo (enfermo):

malo (-a)

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

saberle algo mal a alguien

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Sin embargo, que un compañero de trabajo hable mal de otro no es un causal de despido.
tiempo.infonews.com
Alargó la faena, mató mal y la oreja se la llevó el toro al desolladero.
desolysombra.com
Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.
fiscales.gob.ar
Menos mal que dejé atrás mi resentimiento social porque me entran ganas de tricotar y de envenenarles los martinis, pero me contengo.
www.heterodoxias.es
Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.
www.elblogdeoscargonzalez.com
No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.
tosagua.wordpress.com
Pero a la persona tacaña y envidiosa siempre le va mal; es como si viviera en completa oscuridad.
www.tubiblia.net
Siento que ese comentario mío fuese grosero, pero es que estaba de mal humor ese día.
www.tuvotacion.com
Hay delincuentes hijos de ricos, por supuest. fijaste que salvo tu acusación irresponsable y mal habida el resto estoy bastante de acuerdo.
labarbarie.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina