nemško » španski

malen [ˈma:lən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. malen reg. (anstreichen):

malen
pintar
eine Tür weiß malen
pintar una puerta de blanco

Mal1 <-(e)s, -e> [ma:l] SAM. sr. spol

2. Mal ŠPORT (Markierung):

Mal
línea ž. spol de demarcación

Mal2 <-(e)s, -e [o. Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SAM. sr. spol

Mal (Wundmal)
estigma m. spol
Mal (Muttermal)
lunar m. spol

mal [ma:l] PRISL.

2. mal pog. (ein Mal):

mal
una vez
noch mal
otra vez
erst mal
por ahora
wieder mal
nuevamente

3. mal pog. (früher):

mal
antes
warst du schon mal hier?
¿ya has estado aquí antes?

4. mal pog. (irgendwann):

mal
alguna vez, un día
besuchen Sie mich doch mal!
¡venga a verme un día!

x-mal [ˈɪksma:l] PRISL. pog.

erst mal, erstmal PRISL.

noch mal, nochmal PRISL. pog. (noch einmal)

schon mal, schonmal PRISL. pog. (schon)

Primeri uporabe besede malen

sie lässt sich malen
posa para un pintor
eine Tür weiß malen
pintar una puerta de blanco
in Öl (malen)
(pintar) al óleo
in Pastell malen
pintar al pastel
schwarz-weiß malen fig.
no matizar
den Teufel an die Wand malen pog.
imaginarse lo peor
er lehrt die Kinder das Malen
enseña a los niños a pintar
beim Malen ist ihm Farbe auf die Jacke gekleckert
al pintar se ha manchado de pintura la chaqueta [o la pintura le ha manchado la chaqueta]
man soll den Teufel nicht an die Wand malen preg.
no hay que tentar al diablo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.
de.wikipedia.org
Neben der Porträtmalerei malte sie auch religiöse und historische Szenen.
de.wikipedia.org
Diese ist auf eine Handrolle gezeichnet, gemalt oder gedruckt.
de.wikipedia.org
In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.
de.wikipedia.org
Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.
de.wikipedia.org
Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.
de.wikipedia.org
Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "malen" v drugih jezikih

"malen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno