Prevodi za „mareo“ v slovarju špansko » nemški

mareo [maˈreo] SAM. m. spol

1. mareo:

mareo (malestar)

Übelkeit ž. spol

mareo (en el mar)

Seekrankheit ž. spol

mareo (al viajar)

Reisekrankheit ž. spol

resistir el mareo

seefest sein

2. mareo (vértigo):

mareo

Schwindelanfall m. spol

¡qué mareo de hombre!

was für ein unausstehlicher Kerl!

I . marear [mareˈar] GLAG. preh. glag.

1. marear (gobernar una embarcación):

marear

(ein Schiff) steuern

2. marear (enfermar):

marear

seekrank machen

3. marear (aturdir):

marear

schwind(e)lig machen

marear fig.

überfordern

4. marear pog. (molestar):

marear

auf die Nerven gehen +daj.

II . marear [mareˈar] GLAG. povr. glag. marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

krank werden

marearse (en el mar)

seekrank werden

marearse (al viajar)

reisekrank werden

2. marear (quedar aturdido):

me mareo

mir wird schwind(e)lig

3. marear (emborracharse):

marearse

sich betrinken

Primeri uporabe besede mareo

me mareo

mir wird schwind(e)lig

¡qué mareo de hombre!

was für ein unausstehlicher Kerl!

me entró un mareo

mir wurde schwindlig

resistir el mareo

seefest sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todo ésto tiene una razón lógica cuando se ve el film, y no es precisamente la de la incomprensión y mareo del público.

www.cinebso.net

En la mitad de los pacientes se asocia nauseas, vómitos, sensación imperiosa de evacuar, debilidad, mareos, sudoración fría y sensación de muerte.

www.fac.org.ar

En pocos meses comenzó a perder estabilidad y a sentir mareos.

axxon.com.ar

Mareo, desvanecimiento, o sentirse con deceos de desmayarse.

www.allinahealth.org

Si se inhala provoca mareos, somnolencia y nauseas durante varias horas.

cultivandocultivos.wordpress.com

Un muñeco de trapo abaleado por las luces de la sirena, el mareo, la noche y el olor de la sangre.

www.amodescubrircanciones.net

La administración de nitrofurantoína puede ocasionar la aparición de neuropatía periférica, la cual puede ser grave o irreversible, cefalea, mareo, nistagmo y somnolencia.

www.medicamentosplm.com.pa

El ablande también es importante ya que si te detenés abruptamente podés sufrir calambres en tus piernas, náuseas, mareos o desmayos.

atletas.info

El oxígeno es de lo primero que se tira en casi todos los casos que pueda haber a bordo como paros cardíacos, mareos, partos, desmayos...

mundoteens.portalmundos.com

Puede que, ocasionalmente, se experimente falta de aliento, algunos mareos, palpitaciones cardíacas y algunos síntomas más.

www.ansiedad-cero.com.ar