špansko » nemški

Prevodi za „ombligo“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

ombligo [omˈbliɣo] SAM. m. spol

1. ombligo ANAT.:

ombligo
(Bauch)nabel m. spol
se le encoge [o arruga] el ombligo
haber cortado el ombligo a alguien pog.
haber cortado el ombligo a alguien pog.

2. ombligo (centro):

ombligo
Mittelpunkt m. spol
el ombligo del mundo

Primeri uporabe besede ombligo

el ombligo del mundo
haber cortado el ombligo a alguien pog.
se le encoge [o arruga] el ombligo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Me parece que hay que dejarse de creer el ombligo del mundo y saberse parte de un colectivo.
lucascarrasco.blogspot.com
Y no tengo nada en particular en contra de tu ombligo, supongo que ha de ser más o menos como el de todos.
artepolitica.com
Y luego que la profundidad de la piscina es que la llegaba al ombligo, por lo que ella se sentía muy segura.
aprendiendo-asermadre.blogspot.com
Ver tu propio ombligo y más allá de tu ombligo.
www.espaciocris.com
Sobre todo yo, me favorezca o no esta camiseta anudada por encima del ombligo.
www.hombrerevenido.com
Hay que dejar de pensar en términos de vos o yo, de mirarse sólo el ombligo.
www.textosypretextos.com.ar
La oposición es un rejuntado que se mira el ombligo.
www.plazademayo.info
Un top y una falda de estilo oriental para lucir ombligo.
www.glitztvla.com
Su hija / hijo quiere tatuarse / perforarse las orejas / ponerse un dije en el ombligo... o peor.
ar.selecciones.com
Somos tan vulnerables que nos armamos la gran excusa: somos el ombligo de mundo y podemos con todo.
veronicamolina.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina