špansko » nemški

Prevodi za „oscuras“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

oscuroprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. (-a) [osˈkuro, -a], obscuro (-a) [oβsˈkuro, -a] PRID.

1. oscuro t. fig. (con poca luz):

oscuro (-a)
dunkel
a oscuras
im Dunkeln
el cielo está oscuro, seguro que lloverá
der Himmel ist dunkel, es wird sicher regnen

3. oscuro (color):

oscuro (-a)
dunkel-
azul oscuro
dunkelblau

4. oscuro (poco claro):

oscuro (-a)
zweifelhaft
de oscuro origen
von zweifelhafter Herkunft

6. oscuro (fraza):

sobre este tema reconozco que estoy a oscuras pog.
ich gebe zu, dass ich bei diesem Thema im Dunkeln tappe

Primeri uporabe besede oscuras

a oscuras
im Dunkeln
estoy a oscuras en este tema
ich habe keinen blassen Schimmer von diesem Thema
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
während des Gewitters fiel der Strom aus
sobre este tema reconozco que estoy a oscuras pog.
ich gebe zu, dass ich bei diesem Thema im Dunkeln tappe
las nubes bajas y oscuras oprimían su estado de ánimo
die tief liegenden, dunklen Wolken drückten auf sein/ihr Gemüt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Para cervezas oscuras siempre es mejor utilizar copas de vidrio de poca profundidad.
www.mundocerveza.com
Las luces se apagan dejando la sala a oscuras y en silencio.
elidentikit.com
Colocada en tu alma, dispuesta a ser rocío en la yerba del mundo, leche de luna en las oscuras hojas.
petitetrace.blogspot.com
Para ropa oscura vamos a usar el transferir para telas oscuras, en la parte trasera donde hay líneas de color azul.
www.viruscelesteyblanco.com.ar
Sus casas son bastante básicas, de chapa, y oscuras y sin divisiones interiores.
viajoscopio.com
A oscuras, recorre esas cuadras que a la medianoche se parecen a una película de guerra.
www.sector7gfutbol.com.ar
Tienen miedo a la noche, a la oscuridad, y a un punto o dos rojos, que se manifiestan cuando están solos y a oscuras.
www.universoenergetico.com.ar
Todo queda reducido al estilo ninja, que desarrollaremos algún otro día: a oscuras, rápido y silencioso.
aguasdecauri.blogspot.com
Sinceramente, sospecho que ni una sola brizna de hierba nace sin que ciertas oscuras fuerzas lo sepan, y esas fuerzas no dejan nada al azar.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
En realidad no había noche real, solo una penumbra en las horas más oscuras.
americaencitro.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "oscuras" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno