Prevodi za „ostenta“ v slovarju špansko » nemški

ostentar [osten̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ostentar ur. (mostrar):

ostentar

zur Schau stellen

el deportista ostentaba una vitrina llena de premios

der Sportler stellte einen Glasschrank voller Preise zur Schau

2. ostentar (lucir):

ostentar

prunken mit +daj.

las asistentas al hipódromo ostentaban sus pintorescos sombreros

auf der Pferderennbahn prunkten die Frauen mit ihren ausgefallenen Hüten

3. ostentar (jactarse):

ostentar

prahlen mit +daj.

4. ostentar PRAVO:

ostentar (poseer)

aufweisen

ostentar (poseer)

vorweisen

ostentar (puesto, poder)

innehaben

ostentar (título)

führen

ostenta el título de Grande de España

er führt den Titel ‚Grande de España‘

ostenta el cargo de secretario general

er hat den Posten eines Generalsekretärs inne

Primeri uporabe besede ostenta

ostenta el cargo de secretario general

er hat den Posten eines Generalsekretärs inne

ostenta el título de Grande de España

er führt den Titel ‚Grande de España‘

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que sí es cierto es que el poderse ha ejercido desequilibradamente y a favor de quienes ostentan otros poderes en la sociedad.

ajnationpdf.blogspot.com

No me divierte ostentar ni hacer un reality show de mi vida privada.

www.corrientesdetarde.com

Y sustituyan escribas y fariseos por cualquier de las instituciones políticas, económicas o mediáticas que ostentan poder en nuestra sociedad.

adictamente.blogspot.com

Hay clubes muy populares, estos son aquellos que tienen más cantidad de hinchas y ostentan mayor cantidad de títulos.

www.remolachamecanica.net

Biden no conoce los motivos, no debería ocupar el puesto que ostenta.

brechner.typepad.com

El marido o la mujer de la persona que ostenta un título como el de rey o un título nobiliario.

www.davidrey.com.ar

Máxima, en tanto, ostentará el título de reina.

www.mundocerveza.com

El poder no está en manos del más capaz, pero quien lo ostenta cree que sí y empieza a comportarse de forma narcisista.

norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com

Cuando ostentaba ese cargo, mis momentos más felices fueron cuando presidí las ceremonias de ciudadanía.

www.prensadehouston.com

Pudiéramos hacer referencia a la tendencia hegemónica del hombre cuando se siente superior o iluminado, y ostenta un puesto prominente dentro de la iglesia.

www.elregionalvm.com.ar