špansko » nemški

pata [ˈpata] SAM. ž. spol

1. pata:

pata (de un animal)
Bein sr. spol
pata (de un animal)
Fuß m. spol
pata (de un perro)
Pfote ž. spol
pata (de un gato)
Tatze ž. spol
pata de cordero GASTR.
Lammkeule ž. spol
pata trasera
Hinterbein sr. spol

2. pata pog. (de una persona):

pata
Bein sr. spol
pata de palo
Holzbein sr. spol

3. pata:

pata (de una silla)
Stuhlbein sr. spol
pata (de una mesa)
Tischbein sr. spol

4. pata ZOOL.:

pata
Ente ž. spol

5. pata pog. (cojo):

pata
Hinkebein sr. spol
pata
Hinkefuß m. spol

6. pata (en la ropa):

pata
Patte ž. spol
pata
Taschenklappe ž. spol

7. pata (en un juego):

pata
Patt sr. spol
pata
Unentschieden sr. spol
estamos [o hemos quedado] pata

8. pata ZRAČ. PROM.:

pata
Fahrwerkbein sr. spol

9. pata pog. (persona sin gracia):

pata
Trampel m. spol o sr. spol

10. pata Peru pog. (tío):

pata
Typ m. spol
mi pata (amigo)

11. pata Argent. (persona bien dispuesta):

pata
gut gebaute Person ž. spol
pata (f) de cabra (bicicleta, moto) pog.
Ständer m. spol
pata (f) de cabra (herramienta) pog.
Brecheisen sr. spol
pata (f) de cabra (herramienta) pog.
Brechstange ž. spol

pato1 [ˈpato] SAM. m. spol

1. pato Kuba, Puerto Rico, Ven. (hombre afeminado):

Tunte ž. spol pog.

2. pato Kuba (para orinar):

Urinal sr. spol
Urinflasche ž. spol

3. pato Argent., Meh. (juego de jinete):

pato2 (-a) [ˈpato, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

2. pato pog. (persona sin gracia):

pato (-a)
Trampel m. spol o sr. spol

Primeri uporabe besede pata

volar pata centr. Am. pog. (caminar)
Schwimmfuß m. spol
pata trasera
Hinterbein sr. spol
mi pata (amigo)
mala pata pog.
Pech sr. spol
a la pata coja
a (la) pata llana pog.
he metido la pata pog.
meter la pata pog.
pata de gallo
pata de palo
Holzbein sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Alguien del micro se saca las zapatillas y tiene olor a pata.
nomevoyaolvidar.blogspot.com
Lo peor de esta panda es que no saben reconocer sus meteduras de pata.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Todos metemos la pata, la diferencia estriba en cómo lo arreglás.
basat-marketing.com.ar
La pata de ganso es la inserción tendinosa común de los músculos semitendinoso, recto interno y sartorio.
fisiostar.com
Como todas estas berretadas, luego resulta que tienen patas cortas.
artepolitica.com
La otra pata fueron, por supuesto, los trabajadores.
artepolitica.com
Tal vez porque yo soy como más simple y no me cuestiono las cosas ni le busco la quinta pata al gato.
rikcordillerano.blogspot.com
Que no le falte comida, que no flaqueen las patas de sus perros, que no le falle ninguna cerilla.
zonaliteratura.com
Media hora más tarde, juega en patas pisando algún que otro cascote.
www.sben.com.ar
Se me parte el corazón al ver cuántas caras hay que tachar de ese equipo de la foto que cada vez tiene menos patas.
onlain.me

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina