Prevodi za „plomo“ v slovarju špansko » nemški

plomo [ˈplomo] SAM. m. spol

1. plomo (metal):

plomo

Blei sr. spol

gasolina sin plomo

bleifreies Benzin

soldadito de plomo

Bleisoldat m. spol

andarse con pies de plomo fig.

sehr vorsichtig sein

cayó a plomo

er/sie fiel der Länge nach hin

es un plomo

er/sie ist sehr lästig

2. plomo (plomada):

plomo

Bleilot sr. spol

3. plomo fig. (bala):

plomo

Kugel ž. spol

4. plomo pl ELEK.:

plomo

Sicherung ž. spol

plomo SAM.

Geslo uporabnika

ser un plomo pog.

eine Plage sein

ser un plomo pog.

ein Plagegeist sein

plomo SAM.

Geslo uporabnika

¡qué plomo! m. spol

wie nervig!

plomo

Geslo uporabnika

ser de plomo derretido

langweilig, aufdringlich, lästig, eine Nervensäge sein

plomar [ploˈmar] GLAG. preh. glag.

plomar

plombieren

plomar

verplomben

plata o plomo SAM.

Geslo uporabnika

plata o plomo

Geld oder Leben ! (Aufforderung)

Primeri uporabe besede plomo

soldado de plomo

Zinnsoldat(in) m. spol (ž. spol)

gasolina sin plomo

bleifreies Benzin

sal de plomo

Bleisalz sr. spol

cayó a plomo

er/sie fiel der Länge nach hin

gasolina con/sin plomo

verbleites/bleifreies Benzin

soldadito de plomo

Bleisoldat m. spol

es un plomo

er/sie ist sehr lästig

andarse con pies de plomo fig.

sehr vorsichtig sein

hay que andarse con pies de plomo pog.

man muss sehr vorsichtig sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aluminio, estaño, níquel, plomo y zinc presentan caídas de entre el 11 % y el 14 %.

blogs.lanacion.com.ar

Mosquera lució un buzo plomo al momento de su presentación y lució ganoso, optimista y con un magnífico ánimo.

juanaurich-elciclondelnorte.blogspot.com

El mal manejo de estos residuos tiene consecuencias para el medio ambiente por los elementos peligrosos que contiene, como plomo, mercurio y cadmio.

www.holacape.com

Aquí aparecen las primeras bases para el rostro que buscaban blanquear la piel a base de harina de habas, yeso, tiza y albayalde (o blanco de plomo).

www.webdelabelleza.com

Si el color del labial cambia para negro, entonces sabes que contiene plomo.

www.testeadora.com

Es una esfera perfecta de entre 5 y 8 milímetros, descartando que pueda ser plomo o una bala de goma.

neuquen24horas.com.ar

En una siderúrgica adquirí la enfermedad denominada saturnismo (intoxicación por plomo) y me he dedicado a investigar sobre la misma y posibles métodos de quelación alternativos.

equinoxio.org

Vaya historia tiene, habiendo sido maltratado de niño, recibiendo un disparo en una cacería que le intoxicó la sangre de plomo...

ciclismo2005.com

Si no llego a sujetarlo en ese momento, se cae a plomo.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Con los alumnos, hacíamos un práctico en que se precipitaba una sal de plomo.

noticias.exactas.uba.ar