Prevodi za „Raststätte“ v slovarju nemško » španski

Raststätte <-, -n> SAM. ž. spol

Raststätte

área ž. spol de servicio (con artículo masculino en el singular)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An einer Raststätte trifft er auf einen kleinen Jungen, der ihm Tee verkauft und der ebenfalls von Abenteuern fernab der Heimat träumt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anlagen befinden sich auch Tankshop und Raststätte unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Danach konzentrierte er seine Anstrengungen auf die Entwicklung der Kolonie durch die Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten und die Anlage von Raststätten bei Überlandreisen.

de.wikipedia.org

Der seichte See hat sich zur Raststätte für Seevögel entwickelt.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte des Deiches liegen der Schutzhafen Trintelhaven und eine Raststätte.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die in diesem Abschnitt bis heute bestehende, ungewöhnlich dichte Abfolge von Raststätten und Parkplätzen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen schleppte sich geschwächt, aber offenbar gesund, zu der nahegelegenen Raststätte.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen gingen noch davon aus, im Bereich der Furtbachmündung einen Damm aufzuschütten und auf diesem die Raststätte zu errichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 erhielt die Raststätte eine Zufahrt von der vorbeiführenden Gemeindestraße für Ladetätigkeiten und für die Angestellten.

de.wikipedia.org