Prevodi za „reflejan“ v slovarju špansko » nemški

I . reflejar [rrefleˈxar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

reflejar

reflektieren

reflejar

zurückstrahlen

reflejar

widerspiegeln

sus palabras reflejan miedo

seine/ihre Worte verraten Angst

II . reflejar [rrefleˈxar] GLAG. povr. glag.

reflejar reflejarse t. fig.:

reflejarse

sich (wider)spiegeln

la habitación se refleja en la ventana

das Zimmer spiegelt sich im Fenster

Primeri uporabe besede reflejan

sus palabras reflejan miedo

seine/ihre Worte verraten Angst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que llegaron a significar y el valor que se les concede aun hoy puede quedar reflejado por un sólo dato.

archivohgo.blogspot.com

Sus telas reflejan una gran diversidad de influencias.

cultural.argenpress.info

Allí se labró un acta que refleja lo hablado.

vocaldetodos.blogspot.com

Se trata de reflejar externamente lo que se es por dentro.

www.palermonline.com.ar

Y la acción está reflejada por los pies: el caminar la calle.

mentecomercial.com.ar

En ellos nos vemos reflejados a nosotros mismos y a ciertas formas en las que nos gustaría ser o resaltar.

quenotepisen.net

Las personas tienen el tipo de problemas que se reflejan en estos programas, aunque muchos no irían nunca a la tele a contarlo.

mundotv.portalmundos.com

El propósito es que terminemos de cerrar todos los cabos sueltos, desapegándonos de aquello que refleja nuestra antigua forma de ser.

serconcientes.blogspot.com

Y así lo refleja el montaje, yuxtaponiendo imágenes que, como las casillas, son atravesadas por la diversidad de los discursos.

tierraentrance.miradas.net

Iremos a la escuela y el maestro reflejará quiénes somos.

fabiangarella.wordpress.com