nemško » španski

Prevodi za „reicht“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

II . reichen [ˈraɪçən] GLAG. preh. glag.

1. reichen (anbieten):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es reicht von wutentbranntem Zorn und tiefster Verzweiflung bis zu warmer Inbrunst und inniger Liebesaussage.
de.wikipedia.org
Das Schwarzacher Becken besitzt eine lange Siedlungsgeschichte, die bereits bis in das Paläolithikum reicht.
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite körpereigener Wärmedämmung endothermer Tiere reicht von der natürlich vorhandenen Behaarung bzw. Befiederung, über das Fettgewebe bis zur Speckschicht warmblütiger (endothermer) Wirbeltiere (besonders bei polarer oder mariner Lebensweise).
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.
de.wikipedia.org
Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.
de.wikipedia.org
Eine Domain-Registrierung alleine reicht nicht aus, um Domainnamen im Internet zu publizieren.
de.wikipedia.org
Das Angebot reicht von sozialpädagogischen Lebensgemeinschaften über Regelgruppen bis hin zu spezialisierten Intensivgruppen.
de.wikipedia.org
Hierzu reicht der Kläger einen Schriftsatz, die Klageschrift, bei Gericht ein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina