špansko » nemški

reserva [rreˈserβa] SAM. ž. spol

1. reserva (previsión):

reserva
Reserve ž. spol
reserva
Vorrat m. spol
reserva
Rücklage ž. spol
reserva de agua
Wasservorrat m. spol
reserva de alimentos
reserva bancaria
Bankreserve ž. spol
reserva de los beneficios
Gewinnrücklage ž. spol
reserva de bienes de consumo
Bedarfsreserve ž. spol
reserva de caja
Kassenrücklage ž. spol
reserva de capital
Kapitalrücklage ž. spol
Geldreserven ž. spol pl
reserva de emisión
Emissionsreserve ž. spol
reserva de equipajes lat. amer.
reserva de excedentes
la Reserva Federal
die Bundesreserve ž. spol
reserva fiscal
reserva legal
reserva metálica [o en oro]
Goldbestand m. spol
Geldbestand m. spol
reserva de previsión
reserva de previsión
Risikorücklage ž. spol
reserva de reinversión
reserva de reposición
reserva revalorizada
reserva de saneamiento
fondo de reserva
Reservefonds m. spol
tener algo en reserva

2. reserva (de plazas):

reserva
Reservierung ž. spol
reserva
Buchung ž. spol
reserva de habitación
Zimmer(vor)bestellung ž. spol

3. reserva EKOL.:

reserva
Reservat sr. spol
reserva
Schutzgebiet sr. spol
reserva natural
reserva ecológica
reserva nacional
reserva marina
Meeresreservat sr. spol

4. reserva VOJ.:

reserva
Reserve ž. spol
Heeresreserve ž. spol
reserva territorial
Landsturm m. spol
oficial de reserva
Reserveoffizier m. spol
pasar a la reserva

5. reserva (discreción):

reserva
Zurückhaltung ž. spol
reserva
Reserve ž. spol
guardar la reserva
con la mayor reserva

6. reserva (circunspección) t. PRAVO:

reserva
Vorbehalt m. spol
reserva comisoria
reserva contractual
reserva de dominio [o de propiedad]
reserva de ley
reserva mental
reserva de modificación
reserva penal
Strafvorbehalt m. spol
reserva de precio
Preisvorbehalt m. spol
a reserva de que... +sub.
bajo la reserva de costumbre
sin la menor reserva
sin la menor reserva

II . reservar [rreserˈβar] GLAG. povr. glag. reservarse

1. reservar (conservarse):

2. reservar (cautelarse):

reservar GLAG.

Geslo uporabnika
reservar preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Haz clic en el número de referencia de la reserva que deseas cambiar.
www.spanish.hostelworld.com
Pero, sobre todo, proporcionan una inagotable reserva de mano de obra muy barata.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Los meseros huyeron bajo amenazas cuando se negaron a entregar la reserva de piña colada y ponche crema destinada en principio a las señoritas.
escritorasunidas.blogspot.com
Sencillamente porque no sirve como reserva de valor gracias a su política que no tiene metas de inflación, sino de crecimiento.
economiaparatodos.net
Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.
encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com
Solamente tengo un ovario y además tengo una reserva ovárica muy baja y de mala calidad.
repolleteyprincesita.blogspot.com
Aún cuando dogmatiza e impone su punto de vista, reserva la posibilidad de una modificación.
www.humanismointegral.com
El concepto mitomanía sólo se reserva a la mentira compulsiva.
oriselgaspar.net
Dependiendo de la tarea y la superficie a desbastar, el gasto de lija puede ser respetable, por lo que también se recomienda una buena reserva.
www.navegar.com
También las de estilográficas con reserva de tinta que fueron pensadas para escribir.
lamarginalia.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina